Aktualny łužiski report konjunktury znazornja situaciju předewzaćow
Zhorjelc (AK/SN). Łužiske předewzaća swoju tuchwilnu hospodarsku situaciju wo tójšto słabšu pohódnoćeja, hač hišće lětsa w nalěću. Jich nadźija na změnu negatiwneho hospodarskeho trenda so spjelniła njeje. To je wuslědk 15. łužiskeho reporta konjunktury, kotryž stej Industrijnej a wikowanskej komorje (IHK) Choćebuz a Drježdźany wčera w Zhorjelcu předstajiłoj. Za report su zamołwići w septembrje we wokrjesach Zhorjelc, Budyšin, Hornje Błóta-Łužica, Łobjo-Halštrow, Sprjewja-Nysa kaž tež w měsće Choćebuz wulke naprašowanje přewjedli. Na nim wobdźěli so dohromady 600 firmow z branšow industrija a twarstwo, wikowanje, posłužby kaž tež gastronomija a hospodowanje.
Jako šesty zwjazk knižneje edicije „Lužickosrbská poezie“ je zašły tydźeń nowa basniska zběrka w Serbach derje znateho basnika Milana Hrabala wušła.Warnoćicy. Nowostka rěka „Je lepší se neloučit“ (Lěpje je so njerozžohnować) a to je poprawom hižo druha zběrka awtora Milana Hrabala, kotraž je direktnje ze Serbami zwjazana.
Hlinowski SK – SJ Chrósćicy 4:2 (2:0)Zestawa SJ Chrósćicy: Škoda – Zynda (46. Bjeńš), F. Cyž (54. Wićaz), Młynk, Rätze, L. Zahrodnik, Hawš, G. Zahrodnik, Graf, Wornar (58. Handrik), Šiman (58. Bogusz)Njedźelu dojědźechu sej Chróšćenjo na znate hrajnišćo do Halštrowa, hdźež woni tučasnje tež trenuja. Tam wojowachu přećiwo postupnikej z Hlinowca wo wažne dypki.W prěnich mjeńšinach zetkanki so bul často mjez šěsnatkomaj pohibowaše. Kaž wočakowane wobaj cyłkaj porjadnje do hry startowaštaj. Z prěnjej móžnosću docpěchu domjacy nawjedowanje. Chróšćenjo běchu bul před šěsnatku zhubili a nadběhowar z Hlinowca jón po flance do wrotow k 1:0 suny (15.). Po tym so ničo dale na hrě njezměni. Hosćo spytachu sej w ofensiwje móžnosće wuhrać. Tola w prěnim połčasu njebuchu woni před wrotami něhdyšeho wrotarja SJ Chrósćicy Markusa Šmita strašni. Na tamnej stronje běchu Hlinowčenjo efektiwni a w 30. min třěli Luca Cedric Schmidt 2:0. Wotmołwu na druhe wrota Chróšćenjo njemějachu. ...
Ludźo modla so při masowym rowje w Ovčaru njedaloko chorwatskeho Vukovara. Tam je 255 morjenych ciwilistow pochowanych. Před 30 lětami, w nowembru 1995, bu z Daytonskim zrěčenjom krawna wobydlerska wójna w Juhosłowjanskej zakónčena. Rozestajenja běchu so w juniju 1991 zahajili a žadachu sej po wobličenjach UNO něhdźe 100 000 woporow. Foto: dpa/Antonio Bronić
Woblubowany hosćenc „Longhorn“ w Ćichońcy pola Budyšina je dale wotewrjeny a so njezawrje, kaž so mjez ludźimi powěda. Wot lońšeho septembra Alexander Böhme a jeho mandźelska Heidi (na wobrazu) hosćenc wobhospodarjataj. Nimo ameriskich specialitow waritaj wonaj tež dominikansku jědź. Wotydźenja tohorunja wobjed za přijomnu płaćiznu poskićujetaj. Wopyt so potajkim na kóždy pad zadani. Foto: SN/ Bojan Benić
Drježdźany/Chrjebja (SN). Sudnicy Drježdźanskeho zarjadniskeho sudnistwa změja so bórze z bobrami zaběrać. W Hornjej Łužicy zwěrjata mnoho škodow zawostajeja. Wone štomy wobškodźeja a we wodźe haćidła natwarjeja. Dale a časćišo so tuž ludźo hněwaja, dokelž so při tym domy, wodźizny abo pola wobškodźa. Sakska chce nětko dwě swójbje bobrow do Francoskeje přesydlić. Škitarjo přirody z tym přezjedni njejsu a zapodachu wotpowědnu chwatnu próstwu přećiwo tomu. Předewšěm so akterojo Zeleneje ligi na tym postorkuja, zo je Drježdźanska krajna direkcija postajiła, zo maja so bobry morić, jelizo so přesydlić njehodźa. „Tuchwilu z toho wuchadźamy, zo k tomu njedóńdźe. Tu njeńdźe wo to populaciju pomjeńšić“, z krajneje direkcije rěka. Z dowolnosću maja so hospodarske škody wobmjezować a haty w Hornjej Łužicy dołhodobnje a naslědnje škitać.
Timo Meškank je nam z Prahi sćěhowacy čitarski dopis sposrědkował:W najnowšim čisle čěskeho časopisa Respekt je literarny stawiznar Martin C. Putna mjenował rjad Čechow, kiž su so wo to prócowali, křesćanstwo „mjenje klerikalne a knježace, bóle etiske a praktiske“ sčinić. Lisćina mjenow saha wot Jana Husa přez Jana Amosa Komenskeho a Bernarda Bolzana hač ke Karelej Čapekej a Ivanej Martinej Jirousej. Wo skutkowanju jednoho z nich na dobro Serbow doporučuju sej přečitać knihu Wilhelma Zeila „Bolzano und die Sorben“. Swój krótki přinošk w časopisu kónči wědomostnik ze zwěsćenjom: Mjenowani skutkowachu nawopak k tomu, štož da so zjeć pod zapřijećom dukowšćina. Što awtor z tym měni, njech je tu skrótka zjimane.
