W „Chróščan kołću“ so na dźěłarničce wosebite talenty wotkryli

Chrósćicy (SN/MiR). Na Chróšćanskim parkowanišću za „Jednotu“ knježeše cyły tydźeń atmosfera kaž na twarnišću. Wot póndźele, zdźěla wot ranja hač samo do popołdnja tam proch do njebja stupaše, za barbu a lěpkom wonješe. Hišće hač do dźensa dopołdnja tam dźěći horta „Chróšćan kołć“, kotryž je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, na domach twarjachu. „Na wuměłstwowej dźěłarničce, kotruž smy prěni króć přewjedli, su byli 15 dźěći wobdźělnych“, rozłožuje kubłarka Helena Kralec, „dalše zajimowane dźěći pak mějachu składnosć, so skupinje přidružić, tak zo bě jich 26.“ Poskitk steješe pod hesłom „Mój dom – mein Haus“. Załožba Ingridy Wüsteney, kotrejež załožerjej běštaj Karin a Jürgen Wüsteney, je dźěłarničku zmóžniła. Jeju zaměr je, wobrazy a wuměłske twórby swojeje dźowki Ingridy zjawnosći předstajić a wuměłsce zajimowane dźěći spěchować. Dotal běchu dźěłarničku přewjedli pod hesłom „Sony seršćowcow“ w Dachauwje, lětsa nětko prěni króć, z podpěru SŠT, w Chrósćicach. W běhu XIII.

dale čitać…

Rozmysluja wo reformje Myta Ćišinskeho

Budyšin (SN/CoR). Hdyž spožči so lětsa wokoło posmjertnin klasikarja serbskeje literatury 15. oktobra na Čerwjenej žurli klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje Myto Ćišinskeho Mari Elikowskej-Winklerowej a Spěchowanske myto teamej Radija Satkula, móže to snano posledni raz być, zo najwažniše serbske wuznamjenjenje w ródnej wsy mjeno­dawarja přepodaja. Kuratorij myta, kiž je so w nalěću konstituował, chce so nětko z prašenjom zaběrać, hač měli wustawki myta změnić, a jěli haj, kak.

dale čitać…
pj., 19. julija 2019

Njedźelu na serbski supercupSportowa jednotka Njebjelčicy budźe njedźelu hosćićel 3. serbskeho supercupa – turněra ze štyrjomi serbskimi koparskimi mustwami. W 14.30 hodź. hraja w prěnim połfinalu ST Marijina hwězda – Sokoł Ralbicy/Hórki a wot 15.25 hodź. SJ Chrósćicy – SJ Njebjelčicy. Hra wo třeće městno započnje so něhdźe w 16.25 hodź., finale budźe wokoło 17.25 hodź. Kóždy duel je na 45 mjeńšinow postajeny.Satkula póndźelu w PančicachBičwolejbulowa tura Radija Satkula wuhraje póndźelu w Pančicach-Kukowje swój štwórty turněr. Cyłki zetkaja so w 17.45 hodź. a hraja wot 18 hodź. Dalše terminy: 29.7. Kulow, 5.8. Worklecy, 12.8. Konjecy a 19.8. Budyšin. Wulke fi­nale budźe 26.8. w Miłoćicach.1. sakske e-sport mišterstwa

pj., 19. julija 2019

W ruskim Pětrohrodźe hotuja so na tradicionalny Dźeń mariny, kotryž přewjeduja stajnje poslednju njedźelu julija. Jedna z atrakcijow budźe napodobnjena wójnska łodź z lěta 1712 ze 54 kanonami z časa carja Pětra I. Foto: dpa/Peter Kowaljew

pj., 19. julija 2019

Sulšečanska młodźina přeprošujeSulšecy. Halštrowska młodźina w delnich Sulšecach přeprošuje tež lětsa zaso na Wiesenbeats-swjedźeń. Pjatk a sobotu maja młodostni wot 22 hodź. přistup k partyjowemu arealej při sportnišću. To pak płaći jenož za młodost­nych wot 18 lět respektiwnje wot 16 lět z wotpowědnej dowolnosću. Pjatk zahraja na jewišću The Disco Boys a DJ Romano najwjetše hity 2000tych lět. Sobotu maja dwě jewišći. Tam postaraja so mjez druhim Gebrüber Brett wo dobru naladu.Nóc tysac swěčkow w klóštrjePančicy-Kukow. Nóc tysac swěčkow wotměje so sobotu, 20. julija, wot 19 hodź. na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy. Prjedy hač swěčki zaswěća, poski­ćitej rejowanska skupina Wudwor a Drježdźanska skupina ZUGABE přihladowarjam pisany program na jewišću. Nimo toho wustupi Gabriel Mommér ze Zhorjelca. Wón je znaty z telewizijneho wusyłanja „The Voice Kids“. Tež za dźě­ći je zabawa spřihotowana.Spominaja na patra Domašku ...

pj., 19. julija 2019

Tydźeń trajacy cirkusowy projekt su dźensa na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje Křesćansko-socialneho ku­błanskeho skutka zakónčili. Pod nawodom cirkusowych pedagogow zaběrachu so wobdźělnicy z akrobatiku, žonglěrowanjom a artistiku. Přichodny tydźeń steja přirodowědne poskitki na programje farmy. Foto: Silke Richter

pj., 19. julija 2019

Byrnjež wjedro minjene dny trochu wochłódniło: Wjedrarjo wěšća za přichodne tydźenje stupace temperatury a z tym znowa ćopłe a suche wjedro. Dobra składnosć tuž mnohim, so hišće raz w drastowych wobchodach regiona za prawym lětnim outfitom rozhladować. Kupcam poskićeja předawarnje kaž tule Atrium na Budyskej Bohatej hasy w lětnej wupředani tójšto potuńšenja. Kaž sobudźěłaćerjej Kevin Henkert a Silvana Herrmann (wotlěwa) našemu wječornikej rjeknyštaj, mnozy poskitki, drastu za tuni fenk kupić, rady wužiwaja. Předewšěm su lětnje cholowy a t-shirty požadane. Foto: SN/Maćij Bulank

pj., 19. julija 2019

Pětr DźisławkŽołma powšitkowneje woblubowanosće, tak mjenowany hype, wudyri wokoło Pětrohródskeje skupiny Nejromonach Fejofan po jeje wustupje na sobotnym nócnym festiwalnym programje w Chrósćicach. Na mnohich serbskich zarjadowanjach młodźinskeho razu słyšiš mjeztym jich hudźbu – kombinaciju ruskich ludowych spěwow z modernym elektroniskim drum’n’basom. To bě mi přičina trochu rozmyslować: Hdy mějachmy posledni raz w Serbach tajkile hype? Prawdźepodobnje běše to w lěće 2014, jako předstaji serbska skupina JANKAHANKA swój prěni a hač dotal nažel jenički album „Zbožo“.

pj., 19. julija 2019

20. julija před 75 lětami docpě 1. a 2. běłoruska fronta w boju přećiwo němskej Wehrmachće wažny wuspěch. Jeje armeje překročichu rěku Bug a po tym sowjetsko-pólsku statnu hranicu. Měsac do toho, 23. junija 1944, běchu 1. baltiska, 1., 2. a 3. běłoruska fronta ofensiwu „Bagration“ za wuswobodźenje Běłoruskeje zahajili.

pj., 19. julija 2019

W prózdninach maja mnohe zarjadnišća wosebite poskitki. Za šulerjow, kotřiž hort, abo dźěći, kiž pěstowarnju wopytuja, su to wobohaćenja wšědneho dnja w zarjadnišćach.Kamjenc/Budyšin/Wojerecy (SN/MiR). Ducy po Łužicy napadnu na mnohich městnach plakaty ze žrawcom. Muzej Zapadneje Łužicy w Kamjencu wabi z nimi na wosebitu wustajeńcu pod hesłom „Žrawcy – rubježnicy w běhu milionow lět“. Dźěći wot šěsć do dwanaće lět móža so, wuhotowane z kartu, do žiwjenskeho ruma žrawcow podać. Po puću wočakuja je łoskoćiwe prašenja. Su-li cil docpěli, namakaja tež pokład. Wosebje narodninarjo budu so nad poskitkom wjeselić. Wšako móža po wobhladanju wustajeńcy w muzeju tam ze swojimi přećelemi swačić.

pj., 19. julija 2019

Bywša pólska ministerska prezidentka w Brüsselu znowa přepadnyłaWaršawa. Druhi króć w běhu jenož něšto dnjow je pólska zapósłanča Europskeho parlamenta, bywša ministerska prezidentka Beata Szydło, w Brüsselu zwrěšćiła. Po tym zo běchu ju minjeny tydźeń při wólbach předsydki parlamentariskeje komisije za dźěło a socialne naležnosće wotpokazali, je wona minjenu póndźelu znowa přepadnyła. Szydło bě jako jenička kandidatka hišće raz při wólbach předsydy nastupiła: Tónraz pak je hišće mjenje hłosow dóstała hač při prěnich wólbach. Nowa předsydka gremija je wot wčerawšeho Lucia Ďuriš Nicholsonová ze Słowjenskeje.Waršawskemu knježerstwu je poražka Szydło jasny dopokaz, zo „europske elity“ zaměrnje přećiwo Pólskej dźěłaja a zo je Szydło wopor tuteje politiki. Nimo toho­ sej w Brüsselu pólski katolicizm njewaža, kaž to předsyda knježaceje narodnokonserwatiwneje strony Prawo a sprawnosć (PiS), Jarosław Kaczyński, rjekny. Szydło bě za PiS kandidowała. ...

pj., 19. julija 2019

Budyšin (SN/JaW). Domowina je bro­šurku „Moje wukubłanje“ wozjewiła. Kaž třěšny zwjazk zdźěla, předstaja w njej najwšelakoriše wukubłanske móžnosće a powołanja w zawodach a zarjadach w Hornjej Łužicy. Podate su zdobom fakty kaž wuměnjenja za wukubłanje, wukubłanski čas a wysokosć zasłužby. W interviewach młodostni wo swojich po­wołanjach rozprawjeja. Redakciju měješe bywša kubłanska referentka Domowiny Marija-Tereza Krawžic. Brošurka, kotraž nasta z podpěru dźěćaceho časopisa „Pło­mjo“ a kraja Sakskeje, je jenož digitalnje pod www.domowina.de přistupna.

nawěšk

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.

nowostki LND