Nakupuja a wikuja drohotne žito
Njedaloko Krěpjec steji wulka hala, w kotrejž žito suša, rjedźa, přewětruja a filtruja. Něhdźe 18 000 tonow Zapadołužiske wikowanje ze žitom wob lěto tež wot serbskich ratarjow nakupuje.
Krěpjecy (SN/mwe). Jednaćel firmy WLG je Michael Hille, kotryž je tež za zwěsćenje hódnoty žita zamołwity. Hakle po tym móža w předewzaću rozsudźić, za čo hodźi so na přikład pšeńca nanajlěpje dale wužiwać a předźěłać.
Ratarjo dadźa swoje drohotne kubło, kotrež su z polow tež při suchim a horcym lěću žnjeli, do dobrych rukow. Wšako je Hille studowany technologa za cyrobne twory a zežiwidła. K tomu je sej w běhu swojich powołanskich lět wjele nazhonjenjow nazběrał a so dokładnje w ratarstwje wuznawa. Tuž so tež z klimowej změnu a z tym zwjazanymi konsekwencami při hnojenju polow cyle dokładnje zaběra a tež bioratarjow při wukonjenju jich dźěła poradźuje a podpěruje.
Trjebane kolesa požadane byli
Kamjenc (SN/mwe). Wot lěta 1991 maja w Kamjencu, w něhdyšej keramikowej fabrice wobchod, hdźež kolesa předawaja. Mějićel bikehousa je Tilo Scheibe. Pod hesłom „swoboda, přiroda, spěšnosć, rozpalitosć – wšo druhe činimy my!“ so jědnaće přistajenych wo kupcow stara. To njejsu jenož ći, kotřiž koła předawaja, ale tež přistajeni, kotřiž je reparuja. Sortiment je přewšo šěroki, wot minikolesa hač k elektrokolesej a tohorunja trekkingowe koła w Lessingowym měsće dóstanješ. Wotpowědnje rozdźělne su tež płaćizny. Za dobre koleso ludźo dźensa rady wjace pjenjez wudaja.
Přerězne žně
Budyšin (SN/BŠe). W jednej z najwjetšej hatnej kónčinu Němskeje, we Łužicy, móža ludźo tež lětsa zaso dožiwić, kak hatarjo lětuše žně rybow domchowaja. Tradicionelnje přewjeduja k tomu Łužiske rybowe tydźenje. Přichodnu sobotu zarjadowanski rjad w Załomskej akwakulturnej připrawje oficialnje zahaja, hdźež mjez druhim regionalne wiki přewjedu. Cyłkownje tři partnery, jědnaće hatarjow, 17 hosćencow, hotele a pensije kaž tež dalše pjeć zarjadnišća kaž biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty so z najwšelakorišimi poskitkami na 18. rybowych tydźenjach wobdźěla.
Čěskorěčni zajimcy wosebje witani
Hóstni wodźerjo pokazuja wopytowarjam najrjeńše městnosće regiona a powědaja jim zajimawe stawiznički. Zo bychu turisća a dalši zajimcy łužiskeje jězoriny přichodnje dale derje wukubłanych přewodźerjow měli, zahaji turistiski zwjazk Łužiska jězorina wukubłanje hóstnych wodźerjow.
Zły Komorow (SN/BŠe). „Hóstni wodźerjo su wažni posoljo našeje kónčiny“, praji nawodnica Złokomorowskeje turistiskeje informacije Diana Lesche. Witani su mjez druhim ći, kotřiž sej přicpěwaja wodźenja w cuzej rěči přewjesć. K tomu słušatej wosebje jendźelšćina a čěšćina. Poslednja mjenowana je na dobro čěskich hosći, kotrychž dale a wjac do jězoriny přichadźa, Diana Lesche rozprawja. Zdobom wona dodawa, zo móža so za wukubłanje tež serbskorěčni zajimcy přizjewić. Zo budźe dosć naprašowanjow za serbskimi wodźenjemi po jězorinje, drje nawodnica garantować njemóže, za region wokoło Wojerec pak móhła sej to předstajić.
Jězbny plan jasny
Kulow (SN/BŠe). Kulowski mebletwarc Maja a dźěłarnistwo IG metal wuchodneje Sakskeje stej so zawčerawšim na zhromadnu bazu dorozumiłoj, tarifowe zrěčenje sakskeje drjewoweje a kumštneje industrije w předewzaću zwoprawdźić. Zhromadnje chcetej jednotliwe dypki zrěčenja wotwažować a so dojednać.
„We wobłuku strukturneje změny smy motiwowani hižo wobstejace stejnišća na tarif zwjazać“, zwurazni prěni społnomócnjeny dźěłarnistwa IG metal we wuchodnej Sakskej Jan Otto. „Po intensiwnych a konstruktiwnych jednanjach dorozumichmy so na jězbny plan. Hižo 28 lět Kulowski zawod wobsteji a słuša k najwjetšim sakskeje mebloweje industrije. Za našich sobudźěłaćerjow je dojednanje wažny krok do přichoda. Z inowaciju chcemy so na strukturnej změnje aktiwnje sobu wobdźělić“, zdźěli jednaćel předewzaća Maja Uwe Gottschlich.
Prjedy hač su mjezynarodnu awtomobilowu wustajeńcu IAA w Frankfurće ...
Łužiski apel wobdźělenym
Grodk/Choćebuz (SN/at). Tuchwilu wotpočowaca Janšojska brunicowa jama znjeměrnja komunalne zwjazkarstwo Łužiski kruh, rjemjeslnisku komoru kaž tež Industrijnu a wikowansku komoru w Choćebuzu. „Wulkeje starosće wo přichod regiona dla“ su so wone spočatk tydźenja z Łužiskim apelom na braniborskeho ministerskeho prezidenta Dietmara Woidku (SPD), na amtěrowace krajne knježerstwo a na wšitkich wobdźělenych wobroćili.
Njelochki nadawk
Wo słodźe łužiskeho wina so přeswědčić
Kaž turistikarjam zmóžnja měnjaca so krajina we łužiskej jězorinje tež plahowarjam wina přihódne wuměnjenja. Nazyma je najlěpši čas so wo wuslědkach přeswědčić, wšako winicarjo tuchwilu płody žněja a předźěłuja.
Zły Komorow (SN/BŠe). Poprawom wšak su we Łužicy prjedy hižo raz wino plahowali. Prěnju winicu mějachu w Delnjej Łužicy w 13. lětstotku, rozprawja turistiski zwjazk Łužiska jězorina. Nětko staru tradiciju wožiwjeja, a na nasypach bywšich brunicowych jamow zaso wino rosće. Cyłkowna płonina, kotruž sydom winicarjow lětsa wobhospodarja, je z dwanaće hektarami chětro přewidna. Přiwšěm móža tam na dobre wuspěchi zhladować. Runje nětko nazymu přeprošeja winicarjo zajimcow na žně, swjedźenje abo dožiwjenske tury po winicach, hdźež móža so wo kwaliće łužiskeho wina přeswědčić.
