Warianće móžnej

pjatk, 17. julija 2015 spisane wot:
Drježdźany (SN). Nadźija přiběra, zo budu­ po změnje jězbneho plana lětsa w decem­brje ćahi zaso mjez Zhorjelcom a pólskim Zgorzelecom přez hranicu jězdźić.­ To rjekny Drježdźanski zapósłanc zwjazkoweho sejma Stephan Kühn (Zwjazk 90/Zeleni), kiž je minjene dny we Waršawje a Wrócławju w naležnosći jednał. Kaž wón praji, stej dwě rozrisani móžnej: Jónu móhli ćahi ze Zgorzeleca dale na Zhorjelske dwórnišćo jěć a pućowacy z Pólskeje tam do ćaha do směra Drježdźany přestupić a nawopak ze Sakskeje do Pólskeje. Za tule wariantu trje­baja wosebitu dowolnosć zwjazkoweho ministerstwa za wobchad. Wšako dyrbi potom na tymle wotrězku přeco němskorěčny wjednik ćaha pódla być. To je kompromis, dokelž je pólskej stronje za­twar wěstotneje techniki za němske kolije předrohi. Kühn chce w Berlinje za kom­­promis wabić. Do Wrócławja dyrbjał pućowacy we Węgliniecu přestupić. Po druhej warianće bychu ćahi z Drježdźan zaso do Wrócławja jědźili. Němska železnica pak měła pólskemu partnerej předźěłany poskitk za leasing ćahow předpołožić, tuchwilny njemóža Polacy zapłaćić.

Dobre lěto za pčołarjow

pjatk, 17. julija 2015 spisane wot:

Drježdźany (dpa/SN). Sakscy pčołarjo wočakuja lětsa dobre žně mjedu. Tak liča z 35 hač do 40 kilogramami na pčolacy lud, kaž předsyda krajneho zwjazka sakskich pčołarjow Michael Hardt zdźěli. To je wjace hač wjelelětny přerězk 30 kilogramow. Žně drje budu hakle kónc julija nimo, dotalne informacije pčołarjow pak su dosć pozitiwne, rjekny Hardt powěsćerni dpa. Włóžne a ćopłe wjedro je tomu polěkowało, zo móžachu pčołki dosć nektara nazběrać.

W Sakskej maja po oficialnych informacijach něhdźe 45 300 pčolacych ludow, 900 wjace hač loni. Pozitiwne wuwiće móhło tež z rozprawnistwom wo pčołarjach zwisować, štož je zjawnu kedźbnosć změniło. Předewšěm w městach je pčołarjenje dźeń a woblubowaniše. We wjesnych kónčinach wšak ličba pčolacych ludow stagněruje. Młodych pčołarjow w Sakskej financielnje spěchuja: Knježerstwo płaći pčołarjam 100 eurow na lud, zo bychu započatkarjow wabili. Nimo toho swobodny stat dalekubłanja pčołarjow pjenježnje podpěruje.

Limas (Königshainer Berge) mjez Budyšinom a Zhorjelcom drje je prěnjorjadnje znaty awtodróhoweho tunla dla. Tam pak nadeńdźeš tež wulkotne móžnosće pućowanja a na wjerškach horow někotryžkuli rjany cil, na přikład bawdu na Wysočinach (Hochstein).

Dobre wuhlady

srjeda, 15. julija 2015 spisane wot:
Budyšin (JoS/SN). Tež ratarjo srjedźneje a Delnjeje Łužicy su lětuše žně zahajili. Ratarski zawod w Terpjem-Prožymje je nazymski ječmjeń hižo dochował. Tam čakaja nětko na přijomne wjedro, zo móhli do rěpika jěć, zdźěli jednaćelka Petra Rösch. Pšeńca ma suchoty dla jenož ma­łe­ zornjatka. Jeli rožka sčasom dozrawi, budźe runočasnje wjele dźěła. Wulku ško­du poćerpjeła je suchoty dla kukurica. W Blunju je jednaćel ratarskeho zawoda Holanski kraj Bernd Thumann z wotběhom žnjow spokojom. „Wunoški su lěpše, hač smy wočakowali. Hačrunjež stej krajina a přiroda pod měnjatym wjedrom­ ćerpjełoj, je so žito derje radźiło“, wón praji. Tež w Blunju je nazymski ječ­mjeń­ domłóčeny. Jako přichodny je rěpik na rjedźe. W Manjowje wočakuja přerězne wunoški. Sušenu trawu su za silěrowanje dochowali. Dosć derje steji kuku­rica, hačrunjež by hišće něšto dešća znjesła. „Za tydźeń započnjemy rožku młóćić“, praji jednaćel Enrico Wagner. Dźěl rožki zwostanje w zawodźe. Tón wusmě­rja so na zhotowjenje picy za Picnjanski rybarski zawod, kiž je Wujězdźanske rybarstwo přewzał.

Kłobuki připołdnju prašane

wutora, 14. julija 2015 spisane wot:

Na folklornym festiwalu so tež mnozy za rjemjeslnikow zajimowali

Chrósćicy (aha/SN). Organizatorojo XI. mjezynarodneho folklorneho festiwala zmóžnichu rjemjeslnikam, wikowarjam a ludowuměłskim kružkam so na rjemjeslniskich wikach předstajić. Hnydom po trojorěčnej Božej mši z fararjom Clemensom Hrjehorjom podachu so njedźelu připołdnju mnozy k něhdźe dwaceći stejnišćam pod Fulkec hórku. Samo wukrajne folklorne skupiny kaž estniski cyłk Madara běchu tam ze swojimi typiskimi regionalnymi wudźěłkami zastupjene. Dale poskićowachu wone suweněry a CDejki z hudźbu swojeje domizny.

Zrodźene ideje njespušćić

štwórtk, 09. julija 2015 spisane wot:

Budyšin (SN/JK). Zwjazkowy minister za ze­žiwjenje a ratarstwo Christian Schmidt (CDU) je 19. junija w Berlinje za spě­chowanje w cyłoněmskim wubědźowanju „Zazběh na wsy“ wuzwolene regiony předstajił. Z 39 požadacych so kónčin, mjez kotrymiž bě tež wokrjes Budy­šin, je njewotwisna jury třina­će za spě­chowanje wuzwoliła. Sydom re­gionow w nowych zwjazkowych kra­jach a šěsć w starych dóstanje spě­cho­wanje w cyłkownym wobjimje 1,5 mi­lionow eurow za projekty, wuwić a po­lěp­šić žiwjenje na wsy. W Sakskej je jenož wokrjes Srjedźna Sakska spěchowanje dóstał.

Projekty wuzwolenych regionow so wot Budyskich zasadnje njerozeznawaja. W nimale wšitkich su wone wusměrjene na to, zawěsćić socialnu a zastaransku infrastruk­turu. Přewažny wobsah a zaměr projektow je, reagować na demografisku změnu w towaršnosći a namakać za to pra­we puće. Zastaranska infrastruktura ma bjezwuwzaćnje zaměr, wutworić regionalne kołoběhi a syće, wšojedne, hač při zastaranju we wšědnym dnju abo w hospodarskim žiwjenju.

Wiki rjemjesła folklorny festiwal wožiwjeja

wutora, 07. julija 2015 spisane wot:

Budyšin (SN/JK). Hdyž so hosćo mjezynarodneho folklorneho festiwala na swój wječorny wustup w Chrósćicach přihotuja, so tam druzy wo žiwjenje staraja.

Jako njeparujomny wobstatk festiwala wotměja so wiki tradicionalneho rje­mjesła sobotu popołdnju wot 15 hodź. napřećo gmejnskemu zarjadej ze šěsć wšelakimi rjemjesłami. Nimo wušiwankow Carole Geppertoweje z Mužakowa móža so zajimcy zeznajomić z keramiku Smječkečanki Marion Sperlingoweje kaž tež z pomolowanej škleńcu a keramiku Birgit Patokoweje z Horow.

Zawod wobstajnje rozšěrjeli

pjatk, 03. julija 2015 spisane wot:

Wjenkec metal předźěłaca firma swjeći slěborny jubilej

Miłoćicy (HS/SN). Wšu přičinu k swjećenju mějachu wčera na Miłočanskej přemysłowej přestrjeni. Tam zhladuje Wjenkec firma BMP na 25lětne wobstaće.

Započało je so wšitko podobnje kaž pola załožerjow Microsofta, mjenujcy w swójskej garaži. Runja mnohim ­druhim wuži Tomaš Wjenk po přewróće składnosć, so doma we Worklecach ­zesamostatnić. Hinak hač dźensa běrokratiske młyny tehdy spěšnje mlějachu. Spočatk meje 1990 zapoda wón próstwu wo přemysło za serwis, pruwowanje a napjelnjenje wohnjohašakow. Hižo měsacaj pozdźišo, 2. julija, měješe dowolnosć w zaku. Dwaj přistajenaj Tomašej Wjenkej spočatnje pomhaštaj, a kruh kupcow rozrostowaše. Wšako zawody a předewšěm zarjadnistwa tójšto pjenjez do wohnjoškitnych připrawow inwestowachu.

Wobzamknjenja dodźeržeć

štwórtk, 02. julija 2015 spisane wot:
Budyšin (SN/JK). Přirada za koncept wuwića gmejnow Trjebin, Slepo a Dźěwin pod wliwom brunicoweho hórnistwa je so­ na swojim wutornym zeńdźenju w Trjebinje pod nawodom krajneho rady Bernda Langi (CDU) zaběrała z aktualnej předewzaćelskej politiku koncerna Vattenfall a jeje wuskutkami na łužiske brunicowe stejnišća, na gmejny a po­trjechenych wobydlerjow. Přirada zwěsći winowatosć energijoweho koncerna, starosće a přeća wobydlerjow chutnje brać a naprawy k běžnemu wobnowjenju techniskeje, wobchadneje a socialneje infra­struktury dale wjesć. Čłonojo při­rady njerozumja wašnje komunikacije Vattenfalla napřećo wobydlerjam w zwisku z Wochožanskej jamu. Zdobom kri­tizowaše přirada energijowu politiku zwjazkoweho knježerstwa, kotrež so jasnje k přichodej brunicy njewupraja. Na­jebać to a zakónčene planowanske při­hoty pak chce dale ze zastupjerjemi koncerna jednać. Wšitke lěta 2008 dorěčane rjadowanja a wobzamknjenja maja so na kóždy pad dodźeržeć a dale wjesć.

Tu optimizm a tam bjezradnosć

wutora, 30. junija 2015 spisane wot:

Rozsud šwedskeho koncerna Vattenfall, přesydlenje 1 700 wobydlerjow roz­šěrjenja wuhloweje jamy Wochozy II dla hižo njepřihotować, wjedźe přiběrajcy k rozestajenjam.

Budyšin (SN/JK). Hladajo na njewěste energijopolitiske wobłukowe wuměnjenja za hórnistwo a zmilinjenje brunicy we Łužicy je so Vattenfall rozsudźił, wuhlowe jamy dale njerozšěrić.

Za tónle rozsud žněje koncern ze stron Zelenych w Braniborskim krajnym sejmje připóznaće. Energijowa fachowča Zelenych Heide Schinowsky wupraja so spokojena: „Předewzaće Vattenfall je hižo dlěši čas spóznało, zo nima brunica přichod. Nětko pokazuje wone konsekwency a skutki. Tež krajne knježerstwo měło změnjenu situaciju na energijowych wikach spóznać a na klimopolitiske žadanja časa reagować.“

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND