Budyšin (dpa/SN). W Hornjej Łužicy maja so wukrajni fachowcy hišće lěpje integrować a tak regionalne hospodarstwo sylnić. Budyska dźěłowa agentura je zhromadnje ze serwisownju Zhorjelskeho wokrjesa wotpowědne dojednanje podpisała. Serwisownja ma mosty twarić mjez předewzaćemi w namjeznej kónčinje Němska–Čěska–Pólska a přichodnymi fachowcami, rěka w dojednanju. Regionalne předewzaća maja so při pytanju za fachowcami podpěrać. Nimo toho chce serwisowe městno fachowcam po přichadźe do kraja pomhać, zo ze zarjadami jedna a jim bydlenja a móžnosće zastaranja dźěći posrědkuje, ale tež móžnosć, němčinu nawuknyć.

Dźěłowe wiki Hornjeje Łužicy so jara pozitiwnje wuwiwaja, rozjasnja nawoda Budyskeje dźěłoweje agentury Thomas Berndt. „Na jednej stronje maja so aktualne rezerwy fachowcow hišće lěpje wotkryć, na tamnej stronje ma so za-měrne připućowanje fachowcow dale rozšěrić.“ Za to trěbne su wotpowědna witanska kultura a wothłosowane strategije, integrować wukrajnikow, w dojednanju dale rěka.

Loni w decembru je Marko Paška w Halštrowje njedaloko torhošća swój pochowanski institut wotewrěł. Mło­deho­ Serba su w němskim městačku jako­ wobchodnika přećelnje přiwzali.

Halštrow (SN/mwe). 27lětny Marko Paška, pochadźacy z Wotrowa, je so ze swojim pochowanskim institutom w Halštrowje zažiwił so tam derje čuje. Na wulkim wukładnym woknje běrowa steji nimo­ němskeho tež serbski napis. Tole ma młody muž, kiž je w Budyskim Schilderec­ pochowanskim předewzaću přistajeny a so tuchwilu na mištra wukubłuje, za samozrozumliwe. Wšako mějachu a maja Serbja Pančičanskeje gmejny a dalši dobry poćah k městačku z 2 899 wobydlerjemi. Něhdy su tam wobstajnje a prawidłownje nakupowali, kaž we wikowanskim drustwje BHG. Chór Lipa je wospjet spěwanje pod 413 metrow wy­sokej Čornej horu sobu wuhotował, a někotryžkuli nadarjeny serbski pachoł je tam po pisće jako alpinski sněhakowar horu dele smalił.

Budyšin (SN/at). Bjezdźěłnosć w Hornjej Łužicy je w juliju snadnušce přiběrała. Kaž agentura za dźěło dźensa w Budyšinje wozjewja, bě w tudyšim wobwodźe 26 740 bjezdźěłnych registrowanych. To je 130 wosobow (0,5 procentow) wjace hač w předměsacu, ale 1 758 (6,2 pro­centaj) mjenje hač loni w pražniku.

„Wuwiće zwisuje z počasom, dokelž su so mnozy młodźi ludźo po zakónčenju šulskeho abo powołanskeho wukubłanja bjezdźěłni přizjewili. Přichodne tydźenje budu so naši sposrědkowarjo na tychle młodych fachowcow koncentrować, zo bychu jich do hornjołužiskich dźěłowych wikow zapřijeli“, rjekny dźensa Thomas Berndt, předsyda jednaćelstwa Budyskeje agentury za dźěło.

Kwota bjezdźěłnosće zwyši so na 9,2 procentaj. Wobsteji dale wulki rozdźěl mjez zapadom – Radeberg 5,0 procentow – a wuchodom přisłušneho teritorija – Zhorjelc 13,8 procentow.

Dźěłodawarskemu serwisej Budyskeje agentury za dźěło bu w juliju 1 112 socialneho zawěsćenja winowatych dźěłowych městnow přizjewjene, najwjace z wobłuka hospodarske posłužby (599).

Wšojedne hač runinu parkowanišća pěši docpěješ abo tam z awta wulězeš, hnydom ći wětřik wokoło nosa duje. „Na tym pytnješ, zo sy na Šwedskim kamjenju“, praji z posměwkom Simone Fischer. Wona je šefina hórskeho restawranta „Šwedski kamjeń“ na 420 metrow wysokej horje blisko Połčnicy.

Wosebje tych, kotrymž je zapadna Łuži­ca skerje cuza, kónčina mjez Steinu, Ohornom a awtodróhu A 4 překwapja. Tohodla měł so wulět na Šwedski kamjeń snano z pućowanjom zahajić. „Z čer­wjenej smužku markěrowany puć wjedźe na Žiwiny a dale k žórłu Čor­neho Halštrowa. Přez lěs Luchsenburg móže­će so sem wróćić“, Simone Fischer poruča. Na pućowanskej karće pódla hrajkanišća při parkowanišću nańdźeš wšelake móžnosće, ze Žuric pochadźaca hosćencarka wuswětla. Krajinowje zajimawa kónčina tež kolesowarjow wabi.