Budyšin (SN/pdź). Tak mjenowane wuwjazanje je najwažniši podawk w karjerje rjemjeslniskeho wučomnika. Wot dnja wuwjazanja sem mjenujcy hižo tajki njeje. Po wuspěšnym wobstaću teoretiskeho a praktiskeho pruwowanja přepodawaja jemu po třoch lětach wuknjenja rjemjeslniski list. Tež minjeny pjatk w Budyšinje tomu zaso tak bě. Swjatočnje spožčichu 77 młodym pjekarjam, běrowowym překupcam, třěchikryjerjam, rěznikam, fachowym překupcam, frizeram, molerjam, mulerjam, blidarjam a jednemu ćěsli wopismo. Hinak hač minjene lěta njewotmě so swjatočnosć w Dźiwadle na hrodźe, ale na žurli Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła na Seminarskej. „Přičina toho bě, zo ličba wučomnikow we wokrjesu Budyšin zaso přiběra“, wjeseleše so Frank Scholze, předsyda wokrjesneho rjemjeslniskeho zwjazka. Tak spožčichu před lětomaj 69 młodźencam rjemjeslniski list, loni běše jich 72.

Hdźež su prjedy raz płun zhotowjeli, móža so Budyšenjo bórze podłu Sprjewje wuchodźować. A ryby maja w rěce swoju swobodu. To běše Němskemu zjednoćenstwu za wodohospodarstwo wosebiteho wuznamjenjenja hódne.

Za ratarstwo zajimował bě so Wito Kubańk z Ralbic hižo w dźěćatstwje. „Susodej abo wujej, kotrajž mataj ratarstwo, hižo­ přeco rady pomhach“, młodostny praji. Minjeny pjatk bě wón mjez 26 wučomnikami,­ kotrychž su zamołwići w Pančicach-Kukowje swjatočnje wuwjazali. Tam pokazachu rěčnicy na wulki angažement młodostnych, horjacych so dźensniši dźeń za ratarstwo.

Wito Kubańk je hižo jako 16lětny jězbnu dowolnosć za traktor złožił. Wuchodźiwši 9. lětnik Serbskeje wyšeje šule Ralbicy před třomi lětami zahaji wón wukubłanje pola Róžeńčanskeje agrarneho zawoda Sorabia. Dokelž měješe jězbnu dowolnosć hižo w zaku, móžeše tež hnydom wulke ratarske mašiny posłužować. Móhłrjec zaměrnje je so na puć do ratarstwa přihotował a jón sćěhował. To wšak za njeho tež woznamjenješe do Lubijskeje powołanskeje šule jězdźić. „Dołhi puć sym rady na so brał“, Ralbičan měni. Wob dźeń bě to na wšě 80 kilometrow jězby.

Čorna Pumpa (JoS/SN). „Zběhanka je sta lět stara tradicija. Trójce dźěłaćerjo wěnc wokoło twarnišća njesu. To drje tu dźensa móžno njeje“, potwjerdźa twarski nawoda noweje papjeroweje připrawy w Čornej Pumpje Uwe Amann minjeny pjatk na zběhance. Na Čornopumpskim industrijnišću twarja gigantisku halu, do kotrejež staja nowu papjerowu mašinu. Z njej předewzaće cyłkownu produkciju papjery wo 25 procentow rozšěri.

„Přichod dowola tež raz do zašłosće zhladować“, měnješe nawoda diwiziskeho wobłuka w předewzaću Hamburger Containerboard Harald Ganster. „W lěće 2000 započa so skupina Prinzhorn w nowych zwjazkowych krajach za stejnišćemi rozhladować. W Čornej Pumpje nańdźechmy najlěpše wuměnjenja a ludźi, kotřiž do našeje sprawnosće wěrjachu. Dźensa móžemy wo dołhodobnym poćahu rěčeć.“ Mjeztym druha papjerowa mašina je po cyłym swěće najwjetša hdy twarjena.