Zahroda zaso přeprošuje

pjatk, 21. apryla 2023 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Zahroda zežiwjenskeho a zeloweho centruma Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje zahaji swoju sezonu njedźelu, 23. apryla, wot 14 hodź. Wo kulturny program postara so Worklečanska kapała „5 an der Feier“ a wuměłča Feelina ze swojimi zakuzłacymi móžnosćemi sobu činjenja.

Kaž w nowinskim zdźělenju CSB dale rěka, čakaja na hosći zahrodowe a nalětnje wiki z mnohimi regionalnymi a kulinariskimi poskitkami. Tež klóšterski wobchod budźe tón dźeń popołdnju wočinjeny. Po zwučenym wašnju sadźa k zahajenju sezony štom lěta w susodnym Lipju. 2023 je to brěza. Sadźeć budźetaj ju abatisa klóštra Gabriela Hesse a jednaćel CSB Peter Neunert.

Dny łužiskeje jězoriny přeprošuja jutře a njedźelu k wodźenjam z busom, kolesom abo pěši. Wone su zdobom oficialny start do sezony we łužiskej jězorinje. Jako přewodźer turistow powjedźe Heinz Müller wopytowarjow na kolesowanskej jězbje wokoło Złokomorowskeho jězora. Wobdźělnicy wopytaja při tym mjez druhim tamniši přistaw. Foto: Nada Quenzel

Čaporowe wiki na nowym městnje

pjatk, 21. apryla 2023 spisane wot:
Premjera za nowe čaporowe wiki na naměsće Arnošta Muki w Chmjelowje: Po tym zo dyrbjachu Choćebuske čaporowe wiki – jedne z najwjetšich swojeho razu w Braniborskej – swoje zwučene městno na Skótnych wikach wopušćić, dokelž nastanje tam snano nowa bydlenska štwórć, swjećachu wiki minjeny kónc tydźenja swoju premjeru w Chmjelowje. Do toho běchu je štyri tydźenje na łuce před nakupowa­nišćom TKC wuspytali, wobchadneho połoženja dla pak mysličku spěšnje zaso ­zaćisnyli. Nětko pak móhli wiki w Chmjelowje nowu domiznu namakać. Wothłós wopytowarjow minjeny kónc tydźenja bě tam wjele lubjacy. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (21.04.23)

pjatk, 21. apryla 2023 spisane wot:

Myto za Slepjansku wosadu

Radebeul. Slepjanska wosada je dóstała „Sakske myto za přichod“. Hižo srjedu přepoda so w Radebeulu wot sakskeho ministra za wobswět, Wolframa Günthera, pjenježne myto we wysokosći 5 000 eurow. Přičina počesćenja je wuběrny angažement Slepjanskeje wosady. Tak su cisterny za dešćowu wodu natwarili a tež solarna naprawa na třěše fary je nastała.

Rokotak z druhim albumom

Budyšin. „Hornjołužiski indie-spěwy­twórc“ Rokotak, kaž so Milan Grojlich sam mjenuje, wozjewi dźensa swój druhi album „Punkt und Komma“. Produkcija je online na znatych platformach přistupna kaž tež jako CD na předań a wopřijima dohromady dwanaće spěwow. Stilistisce „nawjaza nowostka konsekwentnje na před lětomaj wušły debit ‚Riech an Blumen‘, chabłacy mjez žanromaj šanson a americana“.

Sylna marka Němskeje z Budyšina

Akcija zaběžała

štwórtk, 20. apryla 2023 spisane wot:
Budyšin (CS/SN). W pěstowarni Findikus w Budyskej Strowotnej studni su minjenu sobotu symbolisce prěni wot měšćanskich wozelenjerjow planowany a z crowdfoundingowej akciju financowany štom sadźili. Je to krušwina. Dohromady su tam starši, přistajeni a čłonojo akcije sydom štomow sadźili, a to krušwinje, slowčinu, wišninu a dwaj brěškowcaj. Dale steji nětko před pěstowarnju korejska jědla, kotruž chcedźa w adwenće jako ­hodowny štom wupyšić. Přetož dotalny tamniši hodowny štom su 2022 wotrě­zali a na Naměsće přećelstwa ludow jako hodowny štom nastajili. We wobłuku akcije „Tysac štomow za Budyšin“ su dotal 106 štomow sadźili. Wobdźělili su so na tym tohorunja priwatnicy a Budyska wobdźělenska a wobhospodarjenska towaršnosć. Dokelž w lěću žane nowe štomiki sadźeć njemóža, chcedźa nazymu z akciju pokročować.

Wustajeńca so nachila

štwórtk, 20. apryla 2023 spisane wot:
Budyšin. Štóž njeje hišće lětušu jutrownu wustajeńcu w Serbskim muzeju widźał, měł so do spěcha měć. Jenož hač do njedźele je hišće přistupna. Mjez druhim wopomina so 400. róčnica Radworskeho křižerskeho zběžka a 30. jubilej wozrodźenja Budyskeho procesiona. Tež wěnčki nestora serbskeho křižerstwa dr. Pětra Brězana, kiž bě 75 lět křižer, su widźeć. Hač dotal je muzej z wopytom jara spokojom. Wosebje wabješe młode swójby konik Luna, kiž bu z pomocu kolegow muzeja a Spěchowanskeho towarstwa pyšeny. Šabraku zešiła je Angelika Korjeńkowa a křižerske banty wudebi wustojnje Blandina Ledźborjowa. Wuměłsce so z pasionom rozestaja Budyski grafikar Ralf Reimann. Na zakónčacym wjedźenju njedźelu, 23. apryla, w 15 hodź. předstaji Reimann křižowy puć, Marijanske titule kaž tež fotografije swjateho křiža, kiž přeprošuja k rozmyslowanju.

Policija (20.04.23)

štwórtk, 20. apryla 2023 spisane wot:

Dźěłowy lift zhubił

Tři Hwězdy. Na małym nakładnym awće přitwarjenu platformu za dźěła we wysokosći je šofer wčera popołdnju w kružnym wobchadźe pola Třoch Hwězdow zhubił. Dźěłowy lift wosta na puću ležo a tež multicar wosta tam stejo. Z wobeju wuběža wjetše mnóstwo hydrawliskeho wolija, čehoždla dyrbješe wohnjowa wobora přijěć, zo by wolij wotstroniła. ­Fachowa firma dyrbješe dróhu wurjedźić, za čož bě kružny wobchad zawrjeny. Tohodla dóńdźe do wšitkich směrow k dołhim rynkam čakacych awtow.

Wudawki zdźěla dwělomne

štwórtk, 20. apryla 2023 spisane wot:

Najebać wyše připokazanki w Rakecach přidatne pjenjezy trěbne

Rakecy (JK/SN). Dobru powěsć měješe Rakečanski wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady za swojich radźi­ćelow. Budyski krajnoradny zarjad je gmejnje přizwolił přidatnje 97 000 eurow klučowych připokazankow. Dźakowano tutym pjenjezam so rozsudźichu, składowu halu z časa NDR na Kubłowej dróze wonkownje wobnowić dać a ju z nowej elektriku wuhotować. Halu wužiwa gmejna jako skład. W minjenych lětach bě wona husćišo objekt, na kotrymž su njeznaći złowólnje zachadźeli a wokna a fasadu skóncowali. Nětko je po měnjenju wjesnjanosty na času, twarjenje wonkownje wobnowić.

Dwurěčna tafla ma slědować

štwórtk, 20. apryla 2023 spisane wot:

Łaz (AK/SN). Městno k wotpočnjenju přeprošuje nětko na kromje Łaza k posydnjenju. Natwarili su tu blido a ławce z třěchu kaž tež stejaki za kolesa. Wobdali su teren z plesternakami z bywšeho Łazowskeho dwórnišća. Informaciska karta pokazuje łužisku jězorinu. Dalša dwu­rěčna tafla wo Łazu a wotbagrowanych wsach ma slědować. „Bjez čestnohamtskeho angažementa njeby wjesna zhromadnosć tak derje fungowała“, rjekny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) minjenu sobotu při přepodaću. Přede­wšěm Łazowscy sportowcy su so tule gratu přimali. Financowali su projekt z 3 000 eurami, kotrež dobychu we wubědźowanju simul+.

Na swoje 25lětne wobstaće je tele dny Wojerowski modelotwarski klub z wobšěrnej přehladku w Ćisku zhladował. Předsyda ­kluba Thomas Schäffter móžeše tam 60 wustajerjow a wopytowarjow ze spřećelenych towarstwow witać. W oktobru budu ­čłonojo kluba ze swojimi eksponatami we Wojerowskej měšćanskej bibliotece zastupjeni. Foto: Silke Richter

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND