Tónle kónc tydźenja bě kačka prědku tučna. Takle budźe to Lucy Charles-Barclay widźeć, kiž je swětowe mišterstwo při Ironman Hawaii dobyła. (Prěni króć, zo startowachu žony lětsa same na tradicionalnym triatlonowym městnje w Kailua-Kona – komerc drje po času kóždu rjanu tradiciju wotstroni). Britowka je dopokazała, zo čas tak mjenowanych „über-bikerow“ hišće nimo njeje. W minjenych lětdźesatkach bě kolesowanje domena němskich Hawaii-dobyćerjow kaž Normana Stadlera abo Sebastiana Kienle. Běchu sej něhdy hoberske předskoki na 180 km dołhej kolesowej čarje wuwojowali, kotrež móžachu na marathonje přećiwo sylnym běharjam kontrolować. To pak zdaše so nimo być. Profesionali­zowanje a polěpšenje materiala přinjese wjetšu wurunanosć w kolesowanju, tak zo běchu dobyćerjo poslednich lět přeco dobri běharjo abo allrounderojo.

Awtor dźensa

André Strelow

W prěnim tydźenju nazymskich prózdnin přebywaše naša swójba w Amsterdamje. Nimo polderow – to su rěki –, wětrnikow a twarožkarnjow, wobhladachmy sej tež muzejej Vincenta van Gogha a Anne Frank. Kaž pola domoródnych bě naš pohibowanski srědk koleso. Wužichmy přichilnosć hodźiny a wupožčichmy sej e-kolesa. W susodnym kraju płaća pak hinaše prawidła přizwolenja. Tak jědźeše moje koleso jasnje spěšnišo hač 25 km/h. Pola 40 km/h bu spodźiwne, spěšnišo nochcych jěć, wšako domoródni kolesowarske šćežki derje wužiwaja. Wone su husto jenak šěroke kaž dróhi za awta wu­twarjene.

Jako něhdyši kopar wobhladach sej wězo stadion koparskeho kluba Ajax Amsterdam a tamniši dorostowy centrum. Kowarnja Ajaxtalentow, mjenowana „De Toekomst“, štož přełožene „přichod“ rěka, leži direktnje při sta­dionje. Přistup bě bjez problemow móžny­.