Policija (11.10.17)

srjeda, 11. oktobera 2017 spisane wot:

Awto do wabjenskeje tafle zrazyło

Budyšin. Na Budyskej Nowosólskej dróze je wčera popołdnju šofer přezpólneho woza Kia na B 96 z města won z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad jězdźi­dłom zhubił. Tuž zjědźe z jězdneje, zrazy do wabjenskeje tafle a potom do wjacorych wjetšich kamjenjow, kotrež před awtowym domom ležachu. Při tym so wodźer awta zrani, kotrehož wuchowanska słužba zastaraše. Policija přepytuje, hač měješe šofer strowotniske problemy.

Kasy šćěpjenje doporučeja

srjeda, 11. oktobera 2017 spisane wot:
Budyšin (SN/mwe). W swojim najnowšim wozjewjenju Budyska wikowanska chorobna kasa (KKH) zwěsća, zo je so w minjenych lětach přeco mjenje ludźi přećiwo influency šćěpić dało. Na druhej stronje pak strowotniske ministerstwo Sakskeje a tohorunja lěkarjo praksow Budyskeho wokrjesa wobydlerjow namołwjeja, zo měli so wosebje chronisce chori a stari ludźo wotnětka přećiwo strašnemu gripowemu wirusej šćěpić dać. Wšako bě influenčna sezona 2016/17 jedna z najkomplikowanišich zašłych lět. „Wosebje rizikowe skupiny měli so tuž na kóždy pad jónu wob lěto přećiwo gripje šćěpić dać. K tomu liča nad 60lětni runje tak kaž samodruhe a medicinski personal“, Uwe Vogt ze serwisoweho wobłuka Budyskeje KKH namołwja. Wšako kasa runja druhim tež kóšty zawěsćenych pře­wozmje. „Šćěpjenje w prawym času, kotrež wjetšina ludźi znjese, je najskutkowniša profylaktiska naprawa přećiwo gripje“, Vogt rjekny. Oktober a nowember stej za to najoptimalnišej měsacaj. „Potom ma imunostny system hač k zahajenju gripoweje žołmy dosć chwile, so na wotwobaranje gripowych wirow nastajić.“

W Hórnikečanskej energijowej fabrice su wčera lětuši prózdninski poskitk „Škleńčane wuměłstwo w fabrice“ wuspěšnje zakónčili. Mjez wobdźělnikami na zarjadowanjach běchu přeco zaso tež serbske swójby. Poboku bě wosebje dźěćom a młodostnym škleńcu a porclin molowaca mišterka Birgit Pattokowa z Horow (naprawo). Tak je tež wčera prózdninarce Kirje z Drježdźan pokazała, kak měła wolijowu blešku rjenje a prawje pomolować. Nimo toho móžeše sej zahorjena młodostna pitnu škleńcu ze swojim mjenom jako dopomnjenku sobu domoj wzać. Tole budźe tež klětu zaso móžne. Foto: Heinz Hirschfeld

Bywaja často přewidźane

srjeda, 11. oktobera 2017 spisane wot:

Socialny projekt we Wojerecach chce so dźěćom wotwisnych wěnować

Wojerecy (SiR/SN). W poradźowarni wotwisnych we Wojerowskim zetkawanišću Bethesda ma wot jutřišeho projekt „Trampolin“ šěroku paletu ambulantneho zastaranja wot drogow a alkohola wotwisnych w měsće samym kaž tež we wokolinje wudospołnjeć. Nowy projekt wěnuje so předewšěm přiwuznym wotwisnych, wšako poskićuja w Němskej nimale wšudźe pomoc wotwisnym kaž tež trěbne terapije, zo bychu swoju chcyćiwosć přewinyli. Swójbnym drogowych woporow pak dotal wulku pomoc, swoje ćeže přewinyć, kotrež su w zwisku z wotwisnosću swójbneho nastali, poskićili njejsu.

Krótkopowěsće (11.10.17)

srjeda, 11. oktobera 2017 spisane wot:

Na zetkanju spisowaćelow

Brambach. Na konferency spisowaćelow, kotřiž so za škit wobswěta zasadźuja, je Jurij Koch minjenu sobotu w Brambach ze swojeho dźenika čitał. Program „Gruben-Rand-Notizen“ ze spěwarjom Matthi­asom Kießlingom dožiwi 80 wopytowarjow. Spisowaćeljo zetkawaja so lětnje k wšelakim ekologiskim temam.

Wjace hač milion w chorowni

Drježdźany. W Sakskej bu loni na 78 sakskich chorownjach 1 007 532 pacientow stacionarnje hojenych. To bě něhdźe 600 wjace hač lěto do toho. Kaž Sakski krajny zarjad za statistiku zdźěla, stupachu dny přebytka porno předlońšemu wo nimale 27 270 na něhdźe 7 503 570. W přerězku mějachu loni 25 902 chorobnych łožow, štož bě 77 wjace hač 2015.

Sony wudźerjow

Grodk. Grodkowscy šulerjo su mjezynarodne molerske wubědźowanje Kraja Braniborska dobyli. Woni rozestajachu so we wobłuku projekta „Čista Sprjewja“ z problemom zežołtnjenja rěki a namolowachu wobraz pod hesłom „50 sonow wudźerjow w Grodku“. Wubědźowanje liči k najwuznamnišim molerskim wurisanjam cyłeje Němskeje.

Kaká chce karjeru zakónčić

Policija (10.10.17)

wutora, 10. oktobera 2017 spisane wot:

Kolesowarjow kontrolowali

Budyšin. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra su minjeny kónc tydźenja w Budyšinje kolesowarjow kontrolowali. Přičina bě, zo so wobydlerjo na policiju wobroćichu. Wšako běchu po měnjenju Budyšanow mnozy z kolesom na chódnikach po puću a tež techniski staw kołow bě po jich měnjenju jara špatny. Tole so na kóncu při kontroli tež wobkrući. Cyłkownje 14 kolesowarjam zastojnicy porok wuprajichu.

Dźiwi płót wobškodźili

Hórnikecy. W Hórnikecach su njeznaći zawčerawšim na Ernsta-Thälmannowej wobhrodźenje dźiwiznoweho rewěra wobškodźili. Tuž móžachu z njeho ně­hdźe 40 skoćatow do wokolnych lěsow ćeknyć. 56lětnemu wobsedźerjej stadła so poradźi, někotre z dźiwich skoćatow zaso popadnyć. Wěcna škoda wučinja něhdźe 3 000 eurow.

Do garažow so zadobyli

Njedźichow. Kónc tydźenja zadobychu so njeznaći w Njedźichowje na Wojerowskej do garažoweho kompleksa. Što su sobu wzali, dotal znate njeje.

Dwójce žiwjenje wuchowali

wutora, 10. oktobera 2017 spisane wot:

Hamor (AK/SN). Wódna wuchowanska słužba při Bjerwałdskim jězoru trjeba trajnje zawěsćene personelne a financne zawěsćenje. Tole podšmórny Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) wčera na posedźenju gmejnskeje rady. „Jako gmejna chcemy po našich móžnosćach k tomu přinošować. Tola tež wokrjes a kraj měli zamołwitosć přew­zać“, wón měnješe. Wuraznje dźakowaše so Junker čestnohamtskemu Hamorskemu towarstwu wódneje straže. W minjenej sezonje 2017 wukonješe straža na 46 dnjach při jězoru 1 490 dobrówólnych hodźin. „Dwójce móžachmy žiwjenje wuchować. Šěsć króć běchmy na městnje, hdyž nas surfowarojo a kite-surferojo wołachu. Štyri razy pomhachmy płachtakowarjam. Cyłkownje 17 króć wukonjachmy prěnju pomoc a dwójce­ wuchowachmy wěcy“, Joachim Weiß, referent za wódnu stražu DRK w Sakskej před radźićelemi wujasnjowaše.

Pčołar w mlokowym swěće

wutora, 10. oktobera 2017 spisane wot:

Jednaćel Tobias Kockert w Koćinje dźakny žnjowy dźeń wuhotował

Koćina (aha/SN). Sobotu bě tomu wosmy raz pospochi, zo je Koćinjanski zawod Krabatowy mlokowy swět na inciatiwu agilneho jednaćela Tobiasa Kockerta dźeń do Kulowskeje kermuše dźakny žnjowy swjedźeń wuhotował. Zahajeny bu tón ze žohnjowanjom tónraz wot Kulowskeho fararja Wolfganga Křesaka. Jara wulka ličba awtowych značkow přeradźi, zo běchu hosćo tež ze zdalenišich kónčin Sakskeje a Braniborskeje.

Kirbsoweho krala wuzwolili

wutora, 10. oktobera 2017 spisane wot:

W Ptačecach swjeća kóžde lěto na domchowance drastowe kemše. Prjedy hač je tam zašłu njedźelu we wjesnej cyrkwi swjećachu, zetkachu so wšitcy w šulskej a domizniskej stwičce k zwoblěkanju Wojerowskeje serbskeje drasty.

Ptačecy (HH/SN). Organizatorojo wokoło Martiny Petschik su sej za domchowanku pomoc skazali. Hotowarniči Sylwija Stephanowa a Heidemarie List z Čorneho Chołmca rady přijědźeštej, zo byštej k dostojnemu swjatkej přinošowałoj.

Při zdrasćenju so 18lětna Salome Petzer­ z Ptačec rady na to dopominaše, zo hižo jako małe dźěćo k drastunošerkam na domchowance słušeše. Salome ma tutu tradiciju za jara rjanu. Tež sydomlětna Luisa Putzing ze wsy bě sej lětsa třeći króć Wojerowsku serbsku narodnu drastu woblekła. „To je wulkotne, zo směm so z drastu, kotruž tule něhdy nošachu, jónu wob lěto pokazać“, wona měnješe.

Sylna wichorowa nižina „Xavier“ je so minjeny tydźeń štwórtk tež w Hózku wot swojeje njelubozneje strony pokazała. Ludźo maja tam wotłamanych hałzow a zdón­kow starych, sylnych chójnow dla přeco hišće dźěło z rumowanjom. Sakske statne lěsniske zarjadnistwo w aktualnym wozjewjenju warnuje: „Přebywanje w lěsu móže dale strašne być.“ Foto: Michał Domjanja

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND