Wjesołe žiwjenje w lodowej pincy

štwórtk, 09. apryla 2015 spisane wot:

Tójšto swójbow a dalšich zajimcow je wčera popołdnju do Pančičanskeho klóštra Marijineje hwězdy přišło. Miłočanski Křesćansko-socialny kubłanski skutk wuhotowa tam zajimawe a wotměnjawe dyrdomdejske popołdnjo.

Při Němskopazličanskim wulkohaće so jenož campingowarjo doma nječuja. Wšědnje wuhladaš tam tež ludźi wokoło hata běhać­. Na małych kupach je so wjele ptačkow zadomiło, a jich fifolenje pućowacych zwjesela. Prawidłownje zetkawaja so sportow­e skupiny a towarstwa k zhromadnemu běhej po 7,5 kilometrow dołhej čarje. Foto: ST Natwar Němske Pazlicy

Krótkopowěsće (09.04.15)

štwórtk, 09. apryla 2015 spisane wot:

Ćichi pjatk připóznać

Praha. Hinak hač jutrownu póndźelu Čěska republika ćichi pjatk jako statny swjedźeń njeswjeći. Tole pak chcedźa nětko na namjet zapósłancow křesćanskeje strony KDU-ČSL změnić. Tež socialdemokratiski premier Bohuslav Sobotka namjet podpěruje, kaž medije rozprawjeja. Po woprašowanjach by nimale 60 procentow Čechow změnu witało.

Třěleńca na sudnistwje

Milano. Při třěleńcy na sudnistwje w ital­skim měsće Milanje stej po prěnich informacijach dwě wosobje žiwjenje přisadźiłoj, mjez nimaj sudnik. Dokładne informacije powěsćernje Ansa do kónca redakciskeho časa hišće njepředležachu. Skućićel je pječa ćeknył. Jeho běchu bankrota dla wobskoržili. Na to wón na sudniskej žurli wospjet třěleše.

Zaso Hollywood we Łužicy

Dźeń jehnjatow we wowčerni

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:
W Dołhej Boršći pola Mikowa je spěchowanske towarstwo za přirodu biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty nowu wowčernju zarjadowało. Lětsa je so tam hižo něhdźe 250 jehnjatow narodźiło. Wowčerjo a sobudźěłaćerjo spěchowanskeho towarstwa małym a wjetšim zajimcam rady wo plahowanju wowcow a hladanju krajiny rozprawjeja. Tak su wosebje swójby a prózdninske dźěći zaju­třišim, 10. apryla, wot 14 do 16 hodź. do wowčernje přeprošene. Hólcy a holcy móža sej mału dopomnjenku spaslić a sobu domoj wzać. Foto: spěch. towarstwo/Denis Pottomann

W Cymplu-Turjom přednošowała

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:
Njedawno přednošowaše Trudla Malinkowa w połnje wobsadźenej Mjedakec korčmje-pensiji w Cymplu-Turjom – ródnej wsy Mateja Urbana, přełožowarja Iljady a Odyseje – wo serbskich wupućowarjach do zamórskich krajow, wo socialnych a nabožnych přičinach a kak so jim po puću a na městnje zeńdźe. Rysujo serbski rěčny rum před 150 lětami wěnowaše so wona wosebje dóńtej 600 wupućowarjow pod nawodom Jana Kiliana, fararja­ starolutherskeje wosady we Wukrančicach a Klětnom, do Texasa. Přitomny běše tež prjedawši starolutherski farar z Klětnoho. Malinkowa čitaše z listow wupućow­arjow, kotrež žony kaž muži jenak hnujachu. Wšitcy sej prajachu, kelko tola wobsedźimy, hdyž sej swoje doma wobchowamy. Byrnjež přednošk něm­skorěčny był, spjelnichu sej někotři připosłucharjo přeće a z Trudlu Malinkowej serbsce pobjesadowachu.
Kř. Krawc

Policija (08.04.15)

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:

Z grila škrě lětali

Ohorn. Kameradojo wohnjowych wo­borow z Ohorna, Bretniga-Hauswaldy, Połčnicy a Großröhrsdorfa dyrbjachu wčera nawječor do Ohorna jěć, dokelž bě Wojerowska integrowana wuchowanska centrala wulkowoheń w jednym twarjenju gmejny wuwołała. Jako wo­bornicy k zasadźenskemu městnu přijědźechu, so wukopa, zo bě tam w předchěži domskeho mjeńši woheń wudyrił. Něchtó bě gril zapalił, z kotrehož škrě lětachu­ a pódla ležace materialije zapa­lichu.

Nalětni koncert

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:
Haslow (SN). Na Haslowskej Bizoldec žurli wotměje so njedźelu, 12. apryla, w 16 hodź. nalětni koncert ze serbskej kapału SerBeat. Wot 15 hodź. poskića kofej.­ Hižo něšto lět Domowinska skupina Baćoń/Haslow a Załožba za serbski lud hromadźe z Bizoldecami tajke na­lětnje koncerty organizujetej. Program wuhotuja Julian Bulank (bijadło), Klemens Mark (bas), Milan Süß (gitara a spěw), Syman Handrik (keyboard a spěw), Roman Wjesela (trompeta a spěw) a Daniel Matka (saksofon). Zastu­p je pjeć eurow.

Přetwarjeja pěstowarnju

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:

Zdźěr (HN/SN). W Zdźěri přetwarjeja tuchwilu na kromje wsy pěstowarnju. W 1960tych lětach nastaty objekt hižo dźensnišim twarskim předpisam a normam njewotpowěduje, tak zo je stro­wotniski zarjad Budyskeho wokrjesa jenož hišće jeho wobmjezowane wuži­wanje dowolił. Předewzaće, kotrež płaći 300 000 eurow, Swobodny stat Sakska spěchuje. Dźesać procentow z toho płaći jako nošer přebywanišća towarstwo Zdźěrjanska pěstowarnja. Loni w awgusće su z přetwarom započeli, lětsa chcedźa ponowjeny dom přepodać. Pěstowarnja je přechodnje w něhdyšim krajnym ambu­latoriju we Wulkej Dubrawje zaměstnjena.

Wotkrywanski dźeń

Budyšin (SN). Wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) zarjaduje pjatk, 10. apryla, štwórty raz „wotkrywanski dźeń“. Z dnjowej kartu za šěsć eurow móža so dorosćeni z dwěmaj dźěsćomaj na puć podać. Tak přeproša sakske łódźnistwo na dźěćace akcije na parniku „Drježdźany“. VVO poskića tón dźeń tež wulět z wosebitymi wobchadnymi srědkami. Wšitcy hosćo, kotřiž su z dnjowej kartu po puću, změja za wuskokolijowu železnicu potuńšenu płaćiznu.

Poskićeja njedźelne čitanja

Bukecy lětuši etat wobzamknyli

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:
Bukecy (CK/SN). Jednohłósnje je Bukečanska gmejnska rada zeleny štwórtk swój etat 2015 wobzamknyła. Za gmejnu najwažniše wobzamknjenje lěta je po słowach wjesnjanosty Noberta Wolfa (CDU) wurjadny termin woprawniło. Kaž hižo loni njeje so tež tónkróć najebać masiwne prócowanja k lutowanju poradźiło deficit wurunać. Komuna ma financnu dźěru 62 000 eurow w hospodarskim planje, dokelž dyrbi wotpisanja we wobłuku dwójneho knihowanja sama wuhospodarić. Etat pak přiwšěm za přechodny čas płaći. Wšako Bukecy wo žadyn nowy kredit njepožadaja. Dźakowano dobremu hospodarskemu połoženju změje gmejna Bu­kecy lětsa wjace dochodow z přemysłoweho dawka a dóstanje nimo toho wjace dochodoweho dawka. Njetrjeba tuž ležownostny dawk zwyšić. Najwjetši dźěl inwesticijow wučinja wotstronjenje škodow wulkeje wody z lěta 2013 dla. To nastupa nowo­twar mosta w Čornjowje za něhdźe 367 000 eurow, wutwar pjeć dróhow za něhdźe 100 000 eurow, přepoło­ženje Kotečanki a twar wohnjowoborneje gratownje we Wujezdźe. Hłownje financowane budu tele předewzaća ze spěchowanskich srědkow Sakskeje.

Žadaja sej prawo soburěčenja

srjeda, 08. apryla 2015 spisane wot:

Wojerowčenjo planowane spotorhanje bydlenjow wótrje kritizuja

Wojerecy (AK/SN). Wobydlerjo Wojerec žadaja sej při přetwarje města wjace wujas­njenja, transparency a wjace móžnosćow soburěčenja. „Při cyłkownym zhladowanju pobrachuje hospodarske spěchowanje. Trjebamy za přetwar města cyłkownje dołhodobniši a jasniši koncept“, podšmórnychu Harald Wukach, Karl-Heinz Schmidt a Michael Wohlfarth z wobydlerskeje iniciatiwy Wysokodom při kolenu wčera we Łužiskej hali po wobydlerskej zhromadźiznje. Woni słušachu k wjace hač 250 wobydlerjam, kotřiž běchu přeprošenje města sćěhowali.

nawěšk

nowostki LND