Hudźba k 1. adwentej

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Budyšin. Hudźbne chłóšćenki zaklinča njedźelu, 3. decembra, we 18 hodź. w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje. Sopranistka Magdalena Kircheis a tenor Christian Lutz zahajitaj hudźbny zazběh do adwentneho časa z twórbami Scheina, Bacha, Distlera a dalšich komponistow. Magdalena Römhild a Friedemann Böhme hrajetaj tři sonaty za husle a pišćele tak mjenowaneho „Drježdźanskeho Mozarta“, Johanna Gottlieba Naumanna (1741–1801). Tele hudźbne chłóšćenki buchu­ hakle lětsa w Drježdźanskim archiwje wuhrjebane, do notow zestajane a zaklinča tuž nětko prěni raz. Wšitcy su wutrobnje­ přeprošeni. Zastup je dar­motny.

Zaswěća adwentnu pychu

Chrósćicy. Serbske wjesne towarstwo Domizna Chrósćicy přeproša jutře nawječor na Chróšćansku nawjes. Tam zaswěća w 17 hodź. adwentnu pychu. K tomu zanjesu dujerjo adwentnu hudźbu. Wo mały přikusk budźe postarane. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Koncertuja w klóštrje

Policija (01.12.17)

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Alfa Romeo najspěšnišo smalił

Šešow. Na zwjazkowej dróze B 96 při wotbóčce do Šešowa je policija tele dny spěšnosć měriła. Z něhdźe 600 kontrolowanych je 18 šoferow dowolenu spěšnosć 70 km/h překročiło. Njesławny rekord docpě Alfa Romeo z Wojerowskim čisłom. Te smaleše tam ze 129 km/h. Wuslědk za jeho wodźerja rěka: 240 eurow pokuty, dwaj dypkaj a měsac nóžkować.

Jung wólbny wuslědk wotprěwa

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Běła Woda (AK/SN). Dwaj měsacaj po wólbach wyšeho měšćanosty Běłeje Wody zapoda kandidat Rico Jung (njestronjan) na Drježdźanskim zarjadniskim sudnistwje skóržbu, z kotrejž wón wólbny wuslědk wotprěwa. „Přičiny su předewšěm po mojim měnjenju njedowo­lene wólbne wobwliwowanje přez wólbne wabjenje tamneho kandidata“, wón zdźěli.­ „Argumenty, z kotrymiž je wo­krjes moje přičiny znapřećiwjenja wotpokazał, mje njepřeswědčeja.“

Rico Jung, kiž jako komornik Běłeje Wody dźěła, je wólby wyšeho měšća­nosty 24. septembra snadnje přěhrał. Dotalny wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) dósta 4 894 hłosow, Jung 4 661. Na to Jung 3. oktobra zna­přećiwjenje zapoda,­ dokelž bě po jeho měnjenju jeho napřećiwny kandidat na njedowolene wašnje wabił.

Wjele wot dobreje wole wotwisne

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Jako wosebitosć našeje hornjołužiskeje architekturneje krajiny wobhladuje restawrator­ Budyskeho Serbskeho muzeja Jan Bart kładźite domy ze stołom. Zawčerawšim přednošowaše wón w rjedźe „Kofej w třoch“ bohužel małemu,­ za to pak jara zwědawemu kruhej zajimcow.

Po adwentnych wikach dundać

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Prěni adwentny kónc tydźenja je w mnohich gmejnach kruty termin, zo tam adwentne wiki přewjeduja. Někotre­ z nich smy tule zestajeli, narok na dospołnosć pak přehlad nima.

Njeswačidło. 27. raz wotměja so jutře, sobotu, adwentne wiki w Njeswačidle. We wjesnym muzeju wotewru w 13 hodź. wosebitu hodownu wustajeńcu z historiskimi klankacymi domami kaž tež z małymi wobchodami. W Mildnerec pjekarni móža dźěći dopołdnja poprjančki pjec. Na žurli hosćenca poskića šulerjo zakładneje šule popołdnju dohodowny program. Wězo tež rumpodich wiki wopyta. Najwšelakoriše stejnišća poskića drohoćinki kaž tež jědź a napoje. Fa­rarka Susanne Aechtner budźe nawječor adwent­ny­ nyšpor swjećić, a pozawnowy chór ze swojimi dohodownymi štučkami lětuše wiki zakónči.

Małe wiki sympatiske

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:
We wulkoměstach běchu je hižo srjedź tydźenja zahajili, w Budyšinje je dźensa start a na někotrych wsach budźe tomu jutře a njedźelu tak. Na njeličomnych městnach přeprošeja nětko zaso adwentne wiki ze swojej njezaměnliwej wónju, wotpowědnej hudźbu a mjeńšim abo wjetšim poskitkom wikowarjow. Hdźež chceš sej horce wino a praženu kołbasku kupić, dyrbiš so zwjetša nastupić. Zo so wiki tež za tych zadanja, kotřiž domjace črije abo měcy předawaja, na tym ja kóžde lěto znowa dwěluju. Najbóle pak mje zwjesela, zo sej tež na mnohich wsach hłójčku łamaja, kak móhli tam wobydlerjam atmosferu adwentnych wikow spo­srědkować. W Njeswačidle, Njebjelčicach, Hodźiju a druhdźe maja za to wjele rjanych idejow. Tam njesteji na prěnim městnje komerc, ale dobra wjesna zhromadnosć. Tohodla su mi tajke mjeńše wiki wjele bóle sympatiske. Marian Wjeńka

Nižozemske wojerske wozydła běchu wčera w Nowej Wjesce po puću, a to we wobłuku zwučowanja, kotrež přewjeduje komando krajnych wobrónjenych mocow Utrecht hišće hač do 7. decembra mjez druhim tež w Budyskim wokrjesu. Cyłkownje je 110 wojakow a 31 nadróznych wozydłow wobdźělenych. Foto: Stefan Šmit

Krótkopowěsće (01.12.17)

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Nowa domjaca protyka wušła

Budyšin. Nakładnistwo Via Regia je wudało „Nowu hornjołužisku domjacu protyku 2018“. Publikacija nawjazuje na 25lětnu tradiciju knižneje protyki, kotruž bě serbski nakładnik dr. Frank Stübner w swojim nakładnistwje Lusatia wudawał. Po zwučenym wašnju wobsahuje publikacija najwšelakoriše přinoški tež serbskich awtorow mjez druhim wo kulturje a stawiznach Hornjeje Łužicy.

Na zjawny dialog so dojednałoj

Zhorjelc. Zjawnje wo přichodźe Zhorjelskeje twornje rěčeć, na to stej so koncern Siemens a dźěłarnistwo IG metal wuchodneje Sakskeje dojednałoj. Jeho prěni społnomócnjeny Jan Otto rěči „wo prěnim wuspěchu kedźbnosće, kiž móhli ze zhromadnje natwarjenym ćišćom docpěć“. Kajki móhł dialog konkretnje być, wo tym chcedźa so načolni zastupjerjo wobeju stron najprjedy dorozumić.

Wostanje dale šefdirigent

Policija (30.11.17)

štwórtk, 30. nowembera 2017 spisane wot:

Paduši w kinje

Wojerecy. Chětro njepřijomnje skónči so minjenu póndźelu wječor za Wojerowčanku wopyt kina w měsće. Wona bě poslednje předstajenje dnja wopytała a tam swoju móšeń ležo wostajiła. Jako tole hakle­ doma pytny a hnydom do kina zazwoni, pak so tam hižo nichtó njepřizjewi. Tuž so wona nazajtra do kina poda a so najprjedy wjeseleše, zo bě něchtó móšeń namakał­ a personalej wotedał. Pohladnywši pak do njeje žona zwěsći, zo běchu pjenjezy z móšnje pokradnjene. Policija pad přepytuje.

Swjeća mjezynarodnu adwentničku dźěći

štwórtk, 30. nowembera 2017 spisane wot:
Budyšin (SN). Mjeztym hižo šesty raz wotměje so lětsa mjezynarodna adwentnička za dźěći z Budyšina a wokoliny. Ju zarjaduja znowa towarstwo Swětłownja Majak, Mjezynarodny europski klub, Budyska tafla a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica). Adwentnička wotměje so sobotu, 9. decembra, wot 14 do 17 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Budźe to zhromadny swjedźeń němskich a serbskich dźěći města a towarstwa Majak kaž tež dźěći z arabskich a afriskich krajow. Swobodny stat Sakska zarjadowanje spěchuje. Mali a wulcy wopytowarjo dožiwja kulturny program, dohodowny krótkofilm a móža zhromadnje paslić. Kóžde dźěćo smě sej dar sobu domoj wzać. Štóž chce dalše dariki kaž hrajki abo dźěćace knihi přinošować, móže je hižo do toho wotedać. Składnosć k tomu je pola towarstwa Majak na Nagelowej 1 (tel. 03591/ 59 69 094), w běrowje Hajka Kozela na Šulerskej 10 (tel. 03591/ 31 89 904) abo pola Budyskeje tafle na Fabrikskej 4 (tel. 03591/ 303 717). Za pjenježne dary wupisaja kwitowanku. Na wšitkich třoch městnach předawaja tohorunja zastupne lisćiki za euro za dźěći a dorosćenych.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025