Hižo dwě lěće přihotuje wosebity konsorcij wšelakich akterow prěni lět truta z mediciniskimi probami wot Gubina do Choćebuza. Wčera startowaše prěni testowy lět mjez Dulowicami (Deulowitz) a Wótšowašom (Atterwasch) blisko Gubina a přizemi na łuce pola Kórjenja (Kahren). Při tym přewiny trut distancu něhdźe 40 kilometrow. Dotal jězdźi awto wšědnje čaru a mediciniske laborowe proby transportuje. Za to je stajnje wjele časa a personala trěbne. Z pomocu truta móhł so problem rozrisać. Projekt konsorcija podpěra zwjazkowy zarjad za wobchad a logistiku. Foto: Michael Helbig

Hodźinu dlěje spać

pjatk, 27. oktobera 2023 spisane wot:
W nocy wot soboty na njedźelu mamy časniki wot třoch na dwěmaj wo hodźinu wróćo stajić. Dobra składnosć za zaspancow, kiž smědźa njedźelu wo hodźinu dlěje spać. Tež nócne hawrony, kotrež smědźa sobotu w nocy hodźinu dlěje hejsować, maja z toho lěpšinu. Pječa změjemy wot njedźele zaso wjace wot dnja a wječory budu swětliše. Porno druhim europskim krajam nadźija so wjetšina wobydlerjow Němskeje hižo dołho na wotstronjenje přestajenja časa. Tola prašenje, hdy skoro tak daloko budźe, wostanje wotewrjene. Mamy tuž hižo wěčnosće trajacu diskusiju přeco dale wjesć? Foto: pa/CHROMORANGE/Michael Bihlmayer

Spěchowanski koncept podpisali

pjatk, 27. oktobera 2023 spisane wot:

Dźěłowy kruh za serbske naležnosće je so wčera w Budyšinje z dr. Robertom Böhmerom – měšćanostu za financy, porjadk a kubłanje – zešoł. Mjez druhim podpisachu koncept za spěchowanje widźomnosće serbšćiny w zjawnosći.

Budyšin (CS/SN). Po tym, zo je měšćanska rada na swojim posedźenju srjedu koncept za spěchowanje widźomnosće serbšćiny w zjawnosći jednohłósnje schwaliła, podpisaštaj wčera Budyski měšćanosta dr. Robert Böhmer a rěčnik dźěłoweho kruha za serbske naležnosće Benjamin Wirth papjeru. Koncept zmóžnja wikowarjam a přemysłownikam, so nastupajo swoje přidatne wudawki za dwurěčne napisma wo srědki z wotpowědneho fondsa požadać. Hač do 6 500 eurow spěchowanja je móžne. Wot tuteje sumy přewza 5 000 eurow sakske nutřkowne ministerstwo, 1 500 eurow financuje město Budyšin. Štóž chce so wo financne srědki požadać, njech pósćele mejlku na: .

Krótkopowěsće (27.10.23)

pjatk, 27. oktobera 2023 spisane wot:

Kupjel pječa hakle 2027 wotewru

Korzym. Terma w Korzymje njedóstanje lětsa hižo žane spěchowanske srědki za přetwar a renowaciju. Sven Gabriel, předsyda zaměrneho zwjazka Korzymska terma so nětko starosći, zo njezměja tež klětu žane srědki k dispoziciji. „Njedóstanjemy-li spěšne připrajenje srědkow za 2024, potom njehodźi so kupjel hižo 2026 wotewrić, ale hakle 2027“.

Dalši kónc dróhi wutwarja

Wojerecy. Zwjazkowu dróhu 97 móža w Němcach dale wutwarić. Kaž zdźěli krajna direkcija Sakska, ponowja jězdnu na dołhosći jednoho kilometra. Tež ko­lesowarski puć a chódnik matej nastać. Nětko chcedźa hač ke kupnicy twarić, wšako bu w zašłosći hižo čwak dróhi ponowjeny.

Okupaciju Krimy spominali

Jubilejnu kermušu swjećili

štwórtk, 26. oktobera 2023 spisane wot:
20. raz swjećachu minjeny kónc tydźenja na Rownjanskim Njepilic statoku ker­mušu. Při tym dopominaše předsyda spěchowanskeho towarstwa Manfred Nikel (nalěwo) na to, kak su w lěće 2002 kermušu prěni raz do swojeho dźěłoweho plana zapřijeli. W běhu lět je so swjedźeń ke krutemu wobstatkej zarjadowanjow na Njepilic statoku wuwił. Za čas korony dyrbješe kermuša dwójce wupadnyć. Ćim bóle so wopytowarjo wjeselachu, zo móžachu nětko zaso bjezstarostnje pobjesadować a na dujersku hudźbu Grodkowskich muzikantow słuchać. Foto: Jost Schmidtchen

Na diskusiju wo šulstwje

štwórtk, 26. oktobera 2023 spisane wot:
Budyšin. Serbski sejm přeprošuje wšitkich, kotřiž so za prašenja serbskeho šulstwa zajimuja, pjatk, 27. oktobra, we 18 hodź., na přihotowanske zetkanje za projekt­ „Serbski kubłanski system přichoda“. Zarjadowanje wotměje so w seminarnej rumnosći „Schreiberplan“ w twarjenju Póstowe naměsto 3 w Budyšinje (2. poschod). Zachod je napřećo Serbskemu domu. Wobdźělenje je tež přez widejokonferencu pod adresu móžne. Organizatorojo wjesela so na bohate wobdźělenje.

Za tepjenje nowy puć trěbny

štwórtk, 26. oktobera 2023 spisane wot:

Njeswačanska gmejnska rada wažne wobzamknjenje cofnyć dyrbjała

Njeswačidło (JK/SN). Hižo w juliju bě Njeswačanska gmejnska rada wobzamknyła, dale wjesć resp. wobnowić zrěčenje k zastaranju zakładneje šule a sportownje z ćopłotu. Tehdy bě po dlěšej, zdźěla kontrowersnej diskusiji k wobzamknjenju a pozdźišemu zrěčenju dóšło. Za produkciju ćopłoty měješe so přewažnje drjewo zasadźować, kotrež měješe so z bliskich lěsow dodawać.

Na njedawnym posedźenju radźićeljo mjenowane wobzamknjenje z julija zaso cofnychu. Pozadk bě pokiw prawniskeho dohladowanskeho zarjada Budyskeho wokrjesa. Tón bě dóstał wjacore dopisy z Njeswačanskeje gmejny, w kotrychž na pozdatne negatiwne wuskutki mje­nowa­neho zrěčenja pokazachu. Dopisowar wopodstatni wopačnosć zrěčenja z fa­lowacym drjewom a z nic efektiwnym ­tepjenjom.

Dźiwje pčołki maja nětko paradiz

štwórtk, 26. oktobera 2023 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Wosebitu płoninu za překasancy, předewšěm za dźiwje pčołki maja nětko na Budyskim Hrodźišku. Na wuchodnym róžku wotpołožichu hromadu mortweho drjewa a připrawichu tak mjenowany sandarium, pěskojte městno, hdźež móža insekty w zemi hnězdźić. Zo bychu wone tež dosć picy namakali, su tež štomy, kerki a kwětki nasadźene.

Hižo w septembru běchu so měšćanscy wozelenjerjo z čłonami pčołarskeho towarstwa Delni sprjewiny doł Budyšin zetkali a teren přihotowali. Minjenu ­sobotu wobstarachu poslednje dźěła a w přitomnosći sponsorow płoninu swojemu zaměrej přepodachu. Tež nowy twarski měšćanosta Budyšina Heiko Nowak bě přišoł a so wobdźělnikam za jich angažement dźakował.

Miliony za ideje

štwórtk, 26. oktobera 2023 spisane wot:
Drježdźany (SN). Sakske statne ministerstwo za regionalne wuwiće a towarstwo Sakski krajny kuratorij Wjesny rrum stej dobyćerjow wubědźowanja „simul+ Kreativ“ wozjewiłoj. Z cyłkownje 558 zapodatych namjetow bu 198 projektowych idejow wuzwolenych, kotrež spěchuja so po štyrjoch modulach z dohromady tři milionami eurami. Mjez druhim přewostaja we wobłuku segmenta „Kreatiwnje žiwi być a dźěłać“ projektej města Kulow, Genealogiskeho centruma Schröter a Serbskeho instituta „Bachtać ze Schadowitzom“ 80 000 eurow. Pjenjezy maja so za přetwar Kulowskeho torhošća na „městnosć wotkrywanja a wuchadźišćo Krabatoweje dožiwjenskeje tury“ nałožować. Spěchowanskemu towarstwu Serbskeho muzeja přiznachu w kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ 5 000 eurow za zwoprawdźenje „mobilneho poskitka ‚Muzej olé! Geschichte und Kultur erfahren‘ za zeznawanje, nałožowanje a dožiwjenje rěče, stawiznow a kultury Serbow“. W samsnym segmenće spěchuja z 10 000 eurami prezentaciju towarstwa Kólesko „Gładźarnica“ wo Slepjanskej drasće.

Financny plan za móst schwalili

štwórtk, 26. oktobera 2023 spisane wot:

Na swojim wčerawšim posedźenju su so měšćanscy radźićeljo mjez druhim z horco diskutowanym projektom natwara noweho Sprjewineho mosta zaběrali.

Budyšin (SN). Po emocionalnej, při­wšěm pak wěcownej diskusiji je so Budyska měšćanska rada z wjetšinu hłosow wčera za projekt Sprjewineho mosta wuprajiła a wotpowědny financny plan schwaliła. Wona wobzamkny, zo dohromady 1,35 milionow eurow swójskeho podźěla do etata města za lěto 2024 zaplanuje. Wot přitomnych 29 měšćanskich radźićelow hłosowaše 16 za móst, wosom přećiwo jemu. Pjeć radźićelow běše so hłosa wzdało.

Město Budyšin chce kalkulowane kóšty we wysokosći 13,5 milionow eurow za Sprjewiny móst z 90 procentami ze spěchowanskimi srědkami za změnu strukturow financować. Wčerawšeho pozitiwneho rozsuda dla, móže měšćanske zarjadnistwo wotpowědnu projektnu próstwu Sakskej agenturje za strukturne wuwiće (SAS) lětsa hač do 17. nowembra zapodać.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND