Na kermuši 115. jubilej swjećili

pjatk, 21. oktobera 2022 spisane wot:
W Sćenjowje (Steina) pola Kamjenca njejsu minjeny kónc tydźenja jenož kermušu, ale tež 115lětny jubilej płodoplahowanskeho towarstwa Obstbau Steina z.t. swjećili. Kóžde pjeć lět předstaja 42 čłonow tutoho swoje mnohe zdźěla tež rědke družiny jabłukow w towarstwowym domje. Mjez tutymi bě tež sadźenk Martens, kotrehož je w cyłej Němskej jenož trójce. Dohromady bu 55 jabłukowych družinow wustajenych a nimale 1000 jabłukow běchu mjez druhim na jubilejnym wobrazu a pyramidźe widźeć. Šefina towarstwa Astrid Hirschberger, Claudia Höpfner a Uta Käppler (wotlěwa) wobhladachu sej słódny wuběr. Foto: Jürgen Männel

We wobłuku sportoweho swjedźenja zbrašenych wčera w sportowni powołanskošulskeho centruma „Konrad Zuse“ we Wojerecach njeje prěnjotnje wo sportowe měrjenje mocow šło. Něhdźe sto wobdźělenych je swójske zamóžnosće na wšelakich stacijach pospytało, tak w kopańcy z karambolažowym bulikom, kotryž je z powětrom pjelnjeny, w badmintonje, cilowym třělenju, unihokeju, blidotenisu a po parcoursu ze zadźěwkami. Wokrjesny sportowy zwjazk Budyšin bě zarjadnišća za zbrašenych w Budyšinje, Kamjencu, Lěskej, Wojerecach a Grodku na tute zarjadowanje přeprosył. Foto: Gernot Menzel

Krótkopowěsće (21.10.22)

pjatk, 21. oktobera 2022 spisane wot:

Wopyt nětko online móžny

Njechorń/Budyšin. Dom Měrćina Nowaka Njechorńskeho móža zajimcy wotnětka tež digitalnje dožiwjeć. Wo tym regionalna rěčnica Domowiny, Katja Liznarjec, informuje. Lětsa w nalěću su z Róžu-Marju Kurfürstec-Pinkawinej wodźenje po domje znateho wuměłca na nastork župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin natočili. Z projekta „360° Dom Měrćina Nowaka“ nastate digitalne serbske wodźenje je přistupne pod .

Wubědźowanje „Serbja přadu!“

Lubin. Wokrjes Dubja-Błóta je wčera wubědźowanje za šulske rjadownje „Serbja přadu!“ 2022/2023 wuwołał. Nawjazujo na přazu su wuknjacy namołwjeni, sej stawiznički, poetry slams, dźiwadłowe kruchi, musicale, skeče, podcasty, wideja, hry abo spěwy wumyslić a twórby zapodać. Za wurisanje přizjewić měli so hač do 31. decembra. Doba za zapodaće projektow skónči so klětu 12. meje.

„Prezent“ za Putina

Nowe meble za město nastali

štwórtk, 20. oktobera 2022 spisane wot:
Projekt za cyłe město Běłu Wodu zwoprawdźichu minjeny kónc tydźenja we wobłuku kulturneho a twarskeho festiwala. Na dwórnišćowym naměsće twarjachu wuměłče a wuměłcy měšćanske meble, kotrež chcedźa bórze wšudźe rozdźělić. Ke kóncej festiwala běchu wšitcy na swjedźeń přeprošeni. Tón skićeše hudźbny a kulturny program, Łužiske liški rozdźělichu awtogramy a dźěći móžachu na naměsće hockey hrać. Wustupili su mjez druhim cheerleaderki a skupina Dance Attack. Tež škleńčerski muzej bě ze stejnišćom zastupjeny. Foto: Joachim Rjela

Policija (20.10.22)

štwórtk, 20. oktobera 2022 spisane wot:

Zasadźenje trašaceho filma dla

Wojerecy. Dokelž žona we Wojerecach w nocy na srjedu wótře wołanje ze susodneho bydlenja słyšeše, wona policiju wołaše. Do móžneho swójbneho rozestajenja pak zastojnicy zapřimnyć njetrjebachu. Podružnicy we wopisanym bydlenju běchu jeničce trochu wótře w telewizoru trašacy film hladali, w kotrymž so wotpowědne zwuki jewjachu. Mjeztym běchu telewizor mjelčišo nastajili, tak zo móžachu policisća zaso wotjěć.

Hišće lětsa wšo dotwarja

štwórtk, 20. oktobera 2022 spisane wot:

Nadawki za natwar busowych zastanišćow bjez zadźěwkow přepodate

Rakecy (JK/SN). Dokelž je Rakečanski wjesnjanosta Swen Nowotny w dowolu je wčerawše posedźenje gmejnskeje rady nawjedował jeho zastupjer dr. Andreas Weise (wobaj CDU). Wón njeměješe pak přewjele dźěła, dokelž steješe na dnjowym porjedźe jenož přepodaće nadawkow za natwar štyrjoch busowych zastanišćow bjez zadźěwkow.

Předstaja operu „Wodźan“

štwórtk, 20. oktobera 2022 spisane wot:

Praha. Koncertne předstajenje serbskeje opery „Wodźan“ basnika Handrija Dučmana a komponista Korle Awgusta Kocora wotměje so jutře, pjatk, w 19 hodź. w koncertnej žurli Hlahola (Masarykovo nábřeží 248/16) w Praze. Koncert wotměje so we wobłuku Lěta Zejlerja a Kocora. Opera „Wodźan“ hižo jara dołho před publikumom předstajena njebu. Tohodla je to jónkrótna přiležnosć, ju nětko ­dožiwić. Na zarjadowanje přeprošuje Praske towarstwa přećelow Serbow a wjeseli so na prawje wjele wopytowarjow tež z Łužicy.

Přednošujetaj wo kolesowanju

Njeswačidło. Domizniske a kulturne towarstwo wsy přeprošuje jutře, pjatk, w 19 hodź, na multimedialny přednošk na žurli Njeswačanskeho hosćenca. Kolesowarjej ze Šwicy rozprawjataj wo swojej połlětnej jězbje po tak mjenowanej židźanej dróze hač do Irana. Jeju jězba wjedźeše mjez druhim podłu Ryna a Dunaja k Čornemu morju, dale přez Azerbajdźan, ke Kaspiskemu morju, do horin Pamira a přez pusćinu Uzbekistana hač do Irana. Organizatorojo wjesela so na bohaty wopyt.

Seniorojo škotuja

Bywši załožbarjo w muzeju

štwórtk, 20. oktobera 2022 spisane wot:

Jako minjeny pjatk popołdnju do Njeswačanskeho domizniskeho muzeja zastupich, wuhladach tam tójšto dołho znatych Serbow: Marka Sucheho, Marju Šimanowu, Jurja Wićaza a dalšich. Jurij Helgest runje fotografowaše. Bywši při­stajeni Załožby za serbski lud běchu sej jako wuměnkarjo prěni raz zhromadnje wulećeli, a to do Njeswačidła. Bywša kolegina Wórša Pašcyna z Koslowa bě wuprawu organizowała. Nawoda muzeja Arnd Lehmann jich po wustajenišću a wosebitej přehladce přewodźowaše.

Ćežke wjedrowe wuměnjenja mějachu minjeny kónc tydźenja při zmijowym swjedźenju při Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Druhdy wětřik jenož snadnje duješe, druhdy scyła nic. Wulku lěpšinu tuž měješe, štóž bě lochki model sobu přinjesł kaž Laureen z Łutow. Komuž sćerpnosć wuńdźe, móžeše w młynje ameriske awta wobdźiwać, słódne plincy woptać abo na akordeonowu hudźbu słuchać. Foto: Gernot Menzel

Wjerchej Pücklerej k česći

štwórtk, 20. oktobera 2022 spisane wot:
Zahrodkarki a zahrodkarjo Załožby wjercha Pückleroweho muzeja su tele dny zhromadnje z towarstwom „Wjerch Pückler w Rogeńcu“ něhdźe 3 000 cyblow w sornjacej a byrgarskej zahrodźe blisko Rogeńskeho hrodu ­tykali. Zahrodnik štomownje Holger Terno přihotowaše zhromadnje z čłonomaj ­towarstwa Berndtom Weiße a Sonju Barz (wotlěwa) tak Rogeński park k česći jeho tworićela wjercha Hermana Pücklera-Mužakowskeho, kotryž bě wulki přećel kwětkow. We wosebitym wotdźělu parka, w „pleasure ground“, sadźachu so něhdy botaniske wosebitosće kaž sněhowkowy kerk abo wšelake magnolije. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND