fota: jan bogusz, józef donat

Skupina Holaski je w Serbach krute zapřijeće – wona steji za hudź­bnu wšelakorosć, wuběrnje produkowane spěwy a wosebje staj­nje dobru naladu na žurlach, hdźež wona zapiska. Holaski, to su Donatec bratřa z Chrósćic a Kito Mark jako bubnowar. Tež tuta wobsad­ka pak njewobsteji ze wšeho spočatka w tutej konstelaciji. Čłon skupiny, Józef Donat, powěda: „Na spočatku, to rěka w lěće 2019 wob­steješe naša wobsadka ze štyrjoch Donatec bratrow z Chrósćic. Na prěnich wustupach přewodźeše nas hišće přećel Roman Wjesela, ko­tryž tohorunja w Chrósćicach bydli. Pozdźišo potom so Kito Mark z Noweho Łusča přizamkny. Tuta wobsadka je hač do dźensnišeho tak wobstała.” A tuta wobsadka postara so wo tón abo tamny hit. Serbska młodźina drje sebi wosebje štučku „Wódny muž” jara česći. Tole zwěsći kapała tež potom, hdyž wobhlada sebi ličby streamow a klikow na spěw. Ale tež dwurěčna produkcija „Meine 13”, kotruž su hakle njedaw­no wozjewili, je pola publikuma derje připóznata, Józef Donat rozprawja.

foto: maćij bulank ...

pjatk, 12. januara 2024 spisane wot:
foto: maćij bulank


Budu sonjer zbožowny

Měrćin Weclich z časa dźěćatstwa hudźi a spěwa.

Wón je njeličomne młode talenty wotkrył a spěchował.

Dźensa skutkuje skerje jako producent hač interpret.

Milenka Rječcyna je so z nim rozmołwjała.

Słyšiš zapřijeće młoda serbska hudźba, što tebi do mysli přińdźe?

Měrćin Weclich: W prěnim rjedźe myslu na serbske kapały. Te běchu a su najwažniše w mjenowanym zwisku. Wšako su kapały trěbne za hudźenje, wosebje na serbskich kwasach a mnohich wjesnych swjedźenjach kaž na mejemjetanju, jednorje prajene tam, hdźež so tradicije pěstuja. Tam hercy, tak w Serbach prajimy, piskaja. Jich dale trjebamy.

Mamy tych dosć?

Na platformach kaž Instagram abo TikTok wuhladaš w po­slednim času častohdy krótke wideja, w kotrychž młodźi serbscy mužojo popularne spěwy do polka a folkoweho stila přenjesu. Je to skupina "PopSorben". Serbam su snano pod mjenom "Brankatschki" lěpje znaći. Tuta skupina wob­steji hižo wot lěta 2017, znajmjeńša oficialnje. Tež do toho hižo běchu čłonojo kapały w měnjatych wobsadkach na swje­dźenjach piskali. Sydom lět nětko potajkim hižo w samsnej wobsadce: To su Syman Hejduška, Jan Brězan, Julian Bulank, Syman Handrik, Dawid Cyž a Chrystof Cyž. Posledni mjenowany rozprawja w zwisku z nastaćom mjena skupiny: "Mój bratr Dawid dźěłaše wěsty čas pola twarskeho předewzaćela. Tutón měješe zdobom poćah k jednej hudźbnje wobdarjenej swójby z Budyšina, kotraž Brankačk rěka. Na twarnišću je tutón předewzaćel potom tež mojeho bratra husto žortnje z Brankačk narěčał. Někotre razy piskach­my potom za njeho na wšelakich swjedźenjach a tam so ludźom potom jako "Brankatschki" předstajichmy.

Foće: Milena Wowčerjec

Hižo dołho je Milena Wowčerjec jako spěwarka na serbskich a mjezynarodnych jewišćach znata. Wo jeje wotkryću hudźby a wizijach do přichoda je so Maximi­lian Gruber z njej rozmołwjał.

Młodych serbskich žonow drje w serbskej hudźbnej scenje přewjele nimamy. Kak sy ty k hudźbje přišła?

Hižo jako dźěćo sym rady spěwała. Jako běch 5 lět stara, mejach swój prěni solo-wustup pod nawodom Friedemanna Böhme w Budyskim Serbskim domje. W mojim dźěćatstwje a młodźin­skim času je mje hudźba potom stajnje přewodźała. Běch spěwarka w Chróšćanskej šoli, šulskim chorje na Wyšej šuli we Worklecach a w prěnjej serbskej kulturnej brigadźe. Tři lěta dołho sym pola pop-spěwarki a wučerki za spěwanje Anne Fox swój hłós a techniku spěwanja polěpšiła a so dale wukmaniła.

Kajke projekty sy dotal hižo zwoprawdźiła?

„Perfektne lěćo“
Facts & stats wo serbskich kapałach
Serbskej kapale raz cyle blisko
Interview z titanom serbskeje hudźby
1. Ćoplišo wonka dźeń, bóle bywa. Kaž lód w słóncu rozběžu, hdyž na tebje pokuknu. refr.: Z tobu do hata skakać w nim, płuwać w pruhach słónca lěćneho. Kóžda hodźinka z tobu tak krasna, nihdy nima minyć so! 2. Po pólnej šćežce pódla so rjenje směrki hižo padaja huba so mi přibliža refr. 3. Synowe rynki - pycha tej´ łuki, do nich so mój ćisnjemoj a sej zbóžnje wusnjemoj. refr. Annamaria Zahonowa
Młody magacin Serbskich Nowin
Mysle wo serbskej hudźbnej scenje

serbskej popularnej kapale

pjatk, 12. januara 2024 spisane wot:
fota: syman hejduška

Con-Takt

Wšojedne hač na folklornym festiwalu, na schadźowance abo abibalu – Con-Takt je w Serbach krute wopřijeće. Drje je so wobsadka kapały w minjenych lětach tójšto razow změniła, to jedne pak je samsne wostało: Hdźežkuli tuta skupina zahraje, je rejowanišćo stajnje přewšo derje pjelnjene.

Coverowe pěsnje zawjeseleja publikum wosebje tohodla, ­dokelž zamóže so wuběrnje k nim zarejować.


1

fota: syman hejduškacon-takt a trio a kumple
2

fota: maćij bulank, feliks haza, lea kralec (2)
▶ Přehlad někotrych  serbskich kapałow   1. Holaski   2. Popsorben / brankatschki   3. Con-Takt   4. Trio a kumple   5. Klanki   6. Nowa Doba   7. Serbeat   8. Lózy hólcy   9. Jankahanka   10. skupina Astronawt   11. Logarhytmus

W Krušwicy blisko Mužakowa bydli Helga Heinze. 69lětna wuměnkarka ma dwaj wulkej konikaj: domizniske stawizny a keramiku. Tuž njedźiwa, zo angažuje so wona čestnohamtsce hižo přez lětdźesatki w předsydstwje spěchowanskeho towarstwa Muzeja za rjemjesło a přemysło w Zagorju a zo je, hromadźe z domizniskim slědźerjom Holgerom Kleinom, knihu wo stawi­znach Mužakowskeje keramiki wudała.

Helga Heinze steji w stwičce na wutwarjenej łubi swojeho domskeho. W regalach kołowokoło wuhladaš keramiku, runje tak tež na blidźe wosrjedź komory. „Hlej! To je moja zběrka!“, praji wona a wozmje swětłobruny karan do ruki. „To je typiski objekt našeje Mužakowskeje keramiki z kamjeniny (Steinzeug).“ Dekoracija – módra stilizowana tulpa wokoło hornjeje kromy karana – je charakteristiski detail na keramiskich wudźěłkach kónc 17. a spočatk 18. lětstotka. „Wšako běše tuta kwětka w tehdyšim času prawy luksusowy artikl“, rozłožuje Helga Heinze.

W Korzymskim akwakulturnym zawodźe plahuja ryby w basenkach. Hižo po jednym lěće su karpy tu zrałe za rězanje. Porno tomu trjeba pod hołym njebjom plahowany karp cyłe tři lěta.

Zastupowacy šef zawoda Korzymskich akwakulturow Christian Posselt móže w domiznje plahowaneho wulkeho karpa pyšneho kadlu hižo po jednym lěće plahowanja z basenka wućahnyć. Kak pak je to móžno? W firmje, kotraž je so w ně­hdyšej tekstilnej fabrice zasydliła, plahuja a hladaja sobudźěłaćerjo ryby intensiwnje přez cyłe lěto. W produkciskich halach z kulowatymi wodowymi basenkami je přeco ćopło. Njepřećelow so karpy tu bojeć njetrjebaja.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo