Anlässlich des 250. Geburtstages von Christian Gottlob August Bergt ...
Łužycafilm seit fünf Jahren aktiv
Das Sorbisch-Deutsche Filmnetzwerk Łužycafilm veranstaltet jährlich zweimal ein Treffen seiner Mitglieder, jeweils im Rahmen des Neiße-Filmfestivals (NFF) sowie des Filmfestivals Cottbus (FFC). Obwohl das NFF dieses Jahr erst im Herbst stattfinden kann, wurde das 12. Treffen wie terminlich geplant – allerdings rein virtuell – durchgeführt.
Bautzen/Cottbus (SN/bn). Den außerordentlichen Auftakt des Treffens bildete heute vor einer Woche eine Podiumsdiskussion unter der Überschrift „5 Jahre Łužycafilm – Prequel & Sequel“ im Bautzener Steinhaus. Anlässlich des Jubiläums blickten die beiden Gründungsmitglieder Cosima Stracke-Nawka und Reiner Nagel auf das bisherige Wirken des Netzwerkes zurück und wagten einen Ausblick in die Zukunft. Ein Erfolg sei, so Stracke-Nawka, dass „sorbische Projekte bezüglich der finanziellen Förderung mittlerweile genauso behandelt werden wie deutsche“. Das wichtigste Ziel bleibe laut Nagel, „einen abendfüllenden sorbischen Spielfilm im Kino zu zeigen“.
Virtuelles Treffen der Geographen
Bautzen (SN/bn). Das Sorbische Institut sowie das Thünen-Institut waren Anfang Mai die Gastgeber der 22., diesmal rein digitalen Jahrestagung des Arbeitskreises Ländliche Räume der Deutschen Gesellschaft für Geographie. Unter der Überschrift „Von Mehrheiten und Minderheiten – Wie divers sind ländliche Räume?“ diskutierten die etwa 40 Teilnehmer Themen und Tendenzen vor allem der Human-, Sozial- und Wirtschaftsgeographie. Grundlage hierfür waren acht Referate, die 15 Wissenschaftler von mehreren deutschen und tschechischen Hochschulen erarbeitet hatten. Unter anderem wurden Phänomene wie Verstädterung, Überalterung und Migrationsprozesse erörtert.
Zugleich fand der 8. Nachwuchsworkshop des Arbeitskreises statt. Sechs junge Akademiker präsentierten ihre aktuellen Forschungsarbeiten, in denen sie sich zum Beispiel mit der Nachhaltigkeit moderner Landwirtschaft und der Unterbringung Geflüchteter befassten. Ihre Methodologie etwa bezüglich der Anonymisierung von Daten, so stellten sie fest, bedürfe einiger Anpassungen.
Gewachsene Akzeptanz
Wie sich die Zeiten ändern! Oft sind diese Worte mit einem Blick in die „doch viel bessere“ Vergangenheit verbunden. Anders jedoch ist es um die sorbischen Finanzen bestellt. Der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik spricht in einem zu Pfingsten veröffentlichten Interview mit der Nachrichtenagentur dpa von einem „Gefühl, dass Sorben und sorbische Themen stärker wahrgenommen werden“.
Als gewachsene Akzeptanz für sorbische Anliegen ist das unterschriftsreif vorliegende Vierte Finanzierungsabkommen für die Stiftung für das sorbische Volk zu werten.
Mit Frauenpower erfolgreich
Zwei Jugendclubs in den Regionalverband Kamenz aufgenommen
Crostwitz (SN/JaW). Der Domowina-Regionalverband „Michał Hórnik“ Kamenz hat eine neue Vorsitzende. Die Delegierten wählten Diana Schäfer auf der Jahreshauptversammlung des Verbandes am 23. April in Crostwitz mit einer großen Mehrheit in dieses Ehrenamt. Wie der Vorsitzende des Wahlausschusses Christian Koreng bekanntgab, stimmten „54 für Diana Schäfer, was 96,4 Prozent ausmacht. Zwei Delegierte haben sich enthalten, Gegenstimmen gab es keine.“
Eindrucksvolle Premieren
Online-Forum, Filmpräsentation „Sorbenkind“ und Simultanübersetzung
Etwa 320 Interessenten verfolgten am 8. April das erste Online-Forum der Redaktion Serbske Nowiny. „Das ist ein wirklich toller Erfolg“, so Chefredakteur Janek Schäfer, „obwohl ich recht angespannt war, ob dieses Angebot gut läuft.“ Gemeinsam mit SN-Redakteur Bosćan Nawka übersetzte er simultan in die deutsche Sprache – eine weitere Premiere. Bisher wurde nur ein Online-Forum in Sorbisch und Deutsch gleichzeitig präsentiert. „Das war schon ein Abenteuer. Abschließend kann ich sagen, dieses neue Angebot ist gelungen. Nun geht es darum, uns darin zu üben und es beim nächsten Mal besser zu machen“, erklärt Bosćan Nawka. Journalist Jakub Schäfer als Moderator meinte: „Für mich war es eine interessante Erfahrung. Ich hatte die Chance, mich auf diesen Abend intensiv vorzubereiten und die Fragen gemeinsam mit Dr. Cordula Ratajczak zu besprechen. Erste Reaktionen bestätigen die gute Vorbereitung. Darüber hinaus freue ich mich, dass alles ohne größere Fehler oder technische Probleme abgelaufen ist.
Bewusstsein für sorbische Belange in der Stadtverwaltung stärken
Wie können in der Stadt die Rechte und die Wirkungsmöglichkeiten des Arbeitskreises für sorbische Angelegenheiten beim Stadtrat und eines für die Thematik Verantwortlichen in der Stadtverwaltung gestärkt werden? Antworten gab eine Videokonferenz mit Oberbürgermeister Alexander Ahrens (SPD).
Bautzen. Den Austausch regten Vertreter von Landesvereinigungen an, die sich in der SPD, bei den Grünen und der Linken in Sachsen für sorbische Anliegen einsetzen. Benedikt Dyrlich (SPD), Robert Schneider (Grüne) und Heiko Kosel (Die Linke) waren Ende März im virtuellen Gespräch mit Alexander Ahrens, welches beide Seiten als freimütig, kritisch, herzlich und für die weitere Zusammenarbeit als „grundsätzlich optimistisch“ einschätzten.
Wie die sorbischen Teilnehmer informierten, waren sich die Gesprächspartner darüber einig, dass für einen Mitarbeiter in der Bautzener Stadtverwaltung, der mit den sorbischen und deutsch-sorbischen Themen befasst ist, eine Vollzeitstelle die optimale Lösung wäre. In der Stadt Cottbus wird seit dreißig Jahren so verfahren.
KiJu-Netzwerk bleibt aktiv
Sorbische Begleiter für beliebte Sommerferiencamps gesucht
Bischofswerda (SN/MiR). Die diesjährige Radtour rund um den Butterberg muss ausfallen. Dabei hatte Andreas Mikus, der Leiter des Bischofswerdaer Netzwerkes für Kinder und Jugendarbeit e.V. (KiJu), fest damit gerechnet. Corona jedoch verhindert diesen Höhepunkt Anfang Mai. Deshalb konzentriert sich die Einrichtung, die in diesem Jahr 30 Jahre besteht, auf das Angebot für Jugendliche, sich im sozialen Bereich zu engagieren. Gesucht sind junge Leute, die sich nach Beenden der Schule beruflich orientieren wollen. „Wir haben gute Kontakte, vor allem in soziale und Bildungseinrichtungen. Junge Menschen können dort im Freiwilligen sozialen Jahr (FSJ) oder im Bundesfreiwilligendienst (BFD) mehr über sich selbst erfahren“, erläutert Birgit Pietrobelli, beim KiJu zuständig für Finanzcontrolling und Leitung Freiwilligendienst. Bereits jetzt können sich Jugendliche um die begehrten Stellen ab September bewerben.
Innenansichten des Sorbischen
Politisches Bildungsforum Sachsen möchte Wissen um Minderheit mehren
Unter der Überschrift „Die Sorben in der Lausitz – Ein schlummernder Schatz in Sachsen?“ veranstaltete das Politische Bildungsforum Sachsen der Konrad-Adenauer-Stiftung ein vierteiliges, ab dem 31. März wöchentlich digital realisiertes Kolloquium, welches das seines Erachtens rudimentäre Wissen der deutschen Bevölkerung um das kleinste der slawischen Völker mehren sollte. Großes Interesse weckten die Veranstaltungen aber auch unter den Sorben, die etwa die Hälfte und in einem Fall gar die Mehrheit der jeweils bis zu 80 Teilnehmenden stellten.
Bezaubernd schöne Frauen
Eine junge Frau sehnt sich nach ihrem Liebsten. Sie steht im Brautkleid am Meer, der Schleier weht im Wind, in der Ferne schwimmt das Segelboot mit ihrem Mann. Dort hinten ist das Wasser ruhig, aber an der Seite wölben sich die Wellen bedrohlich auf. Ein einziges Bild von Jutta Mirtschin lässt gleich eine Geschichte im Kopf entstehen. Es ist das erste Bild in einem Buch, das im Domowina-Verlag in Bautzen erschienen ist, mit über 500 Seiten und mehr als 2 000 Werken der Künstlerin.
