Prěnje ze 750 štomow sadźili

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:
Šulerki a šulerjo Wyšeje šule „dr. Marja Grólmusec“ Slepo su wčera wulku sadźensku akciju zahajili. W běhu jubilejneho lěta 750 lět Slepo ma na šulskej ležownosći, w gmejnskim lěsu a nad rěku Strugu dohromady 750 nowych štomow rosć. Wo­srjedź wsy při cyrkwi su zhromadnje z wjesnjanostu Jörgom Fundu (CDU) mučnicu (Mehlbeere) sadźili. Wo dalšich 120 bukow, dubow a robinijow w šulskim lěsu sta­rachu so šulerki a šulerjo 6. lětnika. Štomy za wobswětowy projekt Slepjanskeho kubła­nišća je zjednoćenstwo Rotary z Běłeje Wody zapłaćiło. Družiny štomow je rewěro­wa hajnica Annette Hornschuh doporučiła. Foto: Jan Hrjehor

Biskopičanska syć za dźěći a młodźinu (KiJu) je najebać koronu wjele swojich zaměrow spjelniła. Zarjadnišćo za socialne a kubłanske wobsahi mysli stajnje tež na serbski aspekt.

Nałožk hajić a dale dawać

srjeda, 30. měrca 2022 spisane wot:
Stare tradicije wobchować a dale dawać je šulerkam a šulerjam Slepjanskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ wosebje na wutrobje ležaca naležnosć – předewšěm w jutrownym času. Debjenje jutrownych jejkow po starodawnym wašnju při tym pobrachować njesmě, kaž šulerce 7. lětnika Leni a Johanne (wotlěwa) na našim foće pokazatej. Wonej stej dwě z dohromady něhdźe 500 holcow a hólcow, kotřiž so ­tuchwilu w Slepjanskim kulturnym centrumje (SKC) intensiwnje z jednotliwymi ­debjenskimi technikami zeznajomjeja. Tón abo tamny pokiw sposrědkujetej sobudźěłaćerce SKC Stephanie Bierholdtec a Silwija Panošina. Foto: Joachim Rjela

Ukrainskich šulerjow witali

pjatk, 25. měrca 2022 spisane wot:
Wučerki, wučerjo a wšitcy wuknjacy Serbskeje zakładneje šule „Michał Hórnik“ we Wor­klecach witachu wčera štyrjoch ćěkancow z Ukrainy. Margarita, Denis, Nazar a Bohdan chodźa nětko do 2. resp. 1. lětnika. Hłowny nadawk pedagogow najprjedy raz budźe jich do wšědneho šulskeho wotběha integrować a nowy alfabet nawučić, tak zo móža sami ručež móžno tež pismo tu w najwšelakorišich medijach sćěhować a so lěpje dorozumić. Worklečenjo přijachu dźěći z nadpadnjeneho kraja ze spěwčkom a přepodachu kóždemu cokorowu titu a šulsku tobołu, napjelnjenu ze zešiw­kami, pjerowku, napojowej blešu a tyzu za snědań. Šulerka a šulerjo z Ukrainy su so nad darom jara zwjeselili. Foto: Milenka Cyžowa

Zaso live hudźić

wutora, 22. měrca 2022 spisane wot:

Wojerecy (SN/MiR). Wubědźowanje „Młodźina hudźi 2022“ přiwabja kóžde lěto wjele dźěći a młodostnych, kotřiž swoje hudźbne dokonjanosće dopoka­zuja. Jednaćelka towarstwa „Młodźina hudźi“ Sakska/Łužica z.t., kotrež ma swoje sydło we Wojerecach, Christiane Vogel zdźěli, zo wotměje so z wolóženjom korona­naprawow trochu zapoz­dźene zhromadne sakske regionalne a krajne wubědźowanje, a to prezentnje. Poprawom mějachu lětuše regionalne wurisanja hižo w januaru w Sakskej być. Z re­giona Sakska/Łužica je dotal 130 wobdźělnikow přizjewjenych. Hudźić budu dźěći a młodostni na pjeć městnosćach stajnje jenož we wuzwolenych kategorijach z wobdźělnikami, kotřiž hewak tež na instrumenće hudźić wuknu. Wot 26. do 27. měrca a wot 1. do 3. apryla přewje­du wurisanje w kategorijach duo klawěr­ a drjewjany instrument w sta­robnej skupinje III, cybadłowy kaž tež harfowy ansambl. Za to přijědu na wšě 140 dźěći a młodostnych z cyłeje Sakskeje do Wojerowskeje Łužiskeje hale.

Koncert dobyćerjow regiona Sakska/Łužica, na kotryž budźe tež publikum witany, budźe 21. meje 2022 w awli Lessingoweho gymnazija Wojerecy.

Kniha z dobrym potencialom

wutora, 22. měrca 2022 spisane wot:
Kak wobchadźeć, hdyž njezbožo młodostneho před ćežki wosud staji? Dyrbi so žiwjenje zbrašenja dla nětko změnić? Z tajkimi a hinašimi prašenjemi zaběrachu so šulerjo 9. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin wčera, jako předstajichu jim nowu młodźinsku knihu „Bjez čriji“ Ludoweho nakładnistwa Domowiny. Na zajimawe wašnje předstajištaj lektorka nowostki Weronika Žurowa a přełožowar Pětr Šołta drje chutnu stawiznu, kotraž pak z lóštnymi a wotměnjawymi elementami wabi. „Chcemy runje rozsudźić, kotru knihu budźemy z lětnikom čitać. Tale steji na kóždy pad na lisćinje“, rjekny wučer serbšćiny Damian Dyrlich. Foto: SN/Božena Šimanec

Wo powołanjach zhonili

štwórtk, 17. měrca 2022 spisane wot:

Na wukubłanskim tydźenju „Pohladaj nutř“, kotryž so tuchwilu wotměwa, wobdźěla so mjez druhim tež Chróšćanski Dom swj. Ludmile. Póndźelu staj so tam dwaj zajimcaj wo hladanskich powołanjach informowałoj. Předwčerawšim bě dalši młodostny w hladarni a wuspyta wosebity nastroj z mjenom Sara, z kotrymž zamóža sobudźěłaćerjo pomocy potrěbnym při stawanju pomhać. Na wuchodźowanju z wobydlerku w chorobnym stole a nawodnicu hladanskeje słužby Silwanu Bjaršowej ­zhoni Daniel wo wobsahu wukubłanja w Chróšćanskej starowni.

Foto: Silwana Bjaršowa

Chrósćicy (SN/MiR). Gmejna Chrósćicy je nastroje k wužiwanju digitalnych medijow kupiła. Te pak njejsu za komunalnu potrjebu předwidźane, ale za dźěći w pěstowarni a horće. Wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) je mjez druhim wjacore laptopy a telewizor wčera popołdnju sam do dnjoweho přebywanišća „Chróšćan kołć“ na wozyčku składowane přiwjezł. Před durjemi pěstowarnje su předšulske dźěći pokazali, zo so hižo dosć ­derje z načasnej techniku wuznawaja, a su so za njewočakowany dar podźakowali. „Mam za wažne, zo hižo dźěći z digitalnej techniku wobchadźeć nawuknu. Wšako je ­wona mjeztym standardny wuknjenski a dźěłowy srědk za wšitke generacije“, Marko Kliman zwurazni. „W tym zwisku je trjeba hižo najmłódšim wu­wě­domić, zo je digitalny swět hladajo na fakenewsy a realne powěsće komplikowany.“ Nałožili su za nakup něhdźe 4 500 eurow ze srědkow, kotrež Sakska gmejnam w serbskim sydlenskim rumje jako pawšalu za spěchowanje serbšćiny přewostaja.

Swět je digitalny!

srjeda, 16. měrca 2022 spisane wot:
Jako dorosćeni njejsmy sej stajnje toho wědomi, z čim so dźěći zaběraja a što wone hižo zamóža. To sym sej wospjet wuwědomiła, jako zhonich wčera w Chrósćicach wot pjeć- a šěsćlětnych, zo hižo prěnje pismiki čitaja, zo z pomocu kompjutera informacije pytaja a zo tastaturu ličaka, laptopa abo šmóratka zaměrnje wužiwaja. Za spomóžnu mam tuž inwesticiju Chróšćanskeje gmejny, kupić digitalne nastroje za pěstowarnju a hort, zo bychu dźěći z jich pomocu wuknyli. Je da tuž prawje so prašeć, hač mam dale wo tym rozmyslować, kak dźěćom digitalne poskitki spřistupnju? Ně, te prawo nimam! Přetož mam jako dorosćeny zamołwitosć a dyrbju wědźeć, z čim so dźěći w syći zaběraja! Digitalny swět je wulki a njepřewidny. Nadawk staršeje generacije kaž tež kubłarjow a kubłarkow tuž je dokładnišo hladać, što dźěći na nowej technice a jich móžnosćach wabi. Mamy pak to za šansu, zdobom zhromadne zajimy namakać. Milenka Rječcyna

Wojerecy (AK/SN). We wulkim nasćěnowym časniku w stwě rjadownje 4A na Wojerowskej zakładnej šulu Při Worjole chowa so potajnstwo. Pokazowak skoči wo wjace hač 200 lět wróćo, a šulerjo su nadobo w lěće 1814. A mjez nimi je młody Handrij Zejler, pozdźiši znaty serbski farar, basnik, redaktor, ratar a šulski inspektor we Łazu.

Šulerjo chcedźa na lětušim 21. swětowym dnju dźiwadła, 28. měrca, w Budy­šinje hru z dźěćatstwa Handrija Zejlerja pokazać a tak k Lětu Zejlerja a Kocora přinošować. Rjadowniska wučerka Silwija Wjeńcyna, podawaca serbšćinu, matematiku, wěcnu wučbu a němčinu, so na dwurěčny kruch pod hesłom „Zejler w šuli – oder wer ist Zejler?“ angažementa swojich šulerjow dla wjeseli. „Najprjedy smy w skupinkach wuradźowali“, powěda šulerka Alin Karola Kasten, „smy teksty němsce napisali, naša wučerka je słowa zeserbšćiła.“ Silwija Wjeńcyna je pomhała kostimy a rekwizity namakać. W běhu dźěła nastachu interpretacije basnjow a spěwow. Samo powědarja maja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND