Krótkopowěsće (01.12.23)

pjatk, 01. decembera 2023 spisane wot:

Towarstwo z nowej předsydku

Budyšin. Čłonojo Towaršnosće za spěchowanje Serbskeho ludoweho ansambla z.t. dźakowachu so wčera na hłownej a wólbnej zhromadźiznje swojemu dołholětnemu předsydźe Sieghardej Kozelej za nawod towarstwa. Po rozprawje dźěławosće minjenych štyrjoch lět a wuwjazanju dotalneho předsydstwa ze zamołwitosće wuzwolichu nowe předsydstwo z předsydku Jěwu-Marju Čornakec.

Frank Hirche direktny kandidat

Wulke Zdźary. Direktny kandidat CDU za klětuše wólby sakskeho krajneho sejma we wólbnym wokrjesu 55 (Budyšin 4) je Frank Hirche. 62lětny bywši krajny zapósłanc (2009–2019) z Wojerec docpě wčera na wólbnej zhromadźi­znje CDU we Wulkich Zdźarach w druhim wólbnym kole 32 hłosow. W prěnim kole njejsu Hirche (28), Birgit Elsnerowa z Ra­dworja (20) a Christian Behring z Wojerec (11) trěbnu wjetšinu 30 hłosow měli.

Regionalny adwentny kalender

Kühn dobył a dale nawjeduje

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:

Kozarcy. Škotowarka a 26 škotowarjow je so wutoru na lětušim předposlednim turněrje serbskich seniorow w Kozarcach wobdźěliło. Dobył je Wolfgang Kühn z 2 725 dypkami před Pětrom Młynkom (2 595) a Pětrom Čornakom (2 475). Cyłkownje nawjeduje dale Wolfgang Kühn před Eberhardom Kroschkom a Herbertom Krječmarjom. Posledni lětuši turněr wotměje so 12. decembra w Budyskej residency seniorow.

Wšědnje woknješko wočinić

Budyšin. Čitarjam Serbskich Nowin a wosebje wšitkim dźěćom poskića redakcija wot jutřišeho wšědnje na 4. stronje dźenika adwentne woknješko. Z pomocu šmóratka móža zajimcy pohladać, što ­so za QR-kodom chowa. Přejemy při tym wjele wjesela! Srjedu, 6. decembra, a pjatk, 22. decembra, kiwa dźěćom po wuspěšnym wuhódanju hódančka mała překwapjenka!

Za šěroki angažement počesćena

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Evelin Graf dó­stanje Čestnu jehłu Güntera Petersa 2023 za wosebity čestnohamtski anga­žement we Wojerecach. Tole je wutoru měšćanska rada wobzamknyła. Počesćenje wotměje so 6. decembra.

Z tym počesći město mnohostronske iniciatiwy Evelin Graf. Wot lěta 2000 angažuje so wona w přiradźe města za zbrašenych a je mjeztym wjele lět jeje předsydka. W měsće zasadźuje so wona za wotstronjenje zadźěwkow předewšěm při busowych zastanišćach, we Wojerowskim dwórnišću a w zjawnych twarjenjach. Wot lěta 2019 skutkuje sobu w měšćanskej přiradźe za seniorow.

Hižo wot 2014 přisłuša Evelin Graf přiradźe Wojerowskeje měšćanskeje rady za serbske naležnosće, kotruž wona dźensa nawjeduje. W tutej funkciji zasadźuje so wona konsekwentnje za dwurěčne na­pisy při hasach a twarjenjach w měsće. Na wutrobje leži jej pokročowanje Witaj-projekta w Němčanskej pěstowarni „Pumpot“ a dalewjedźenje koncepta 2plus we Wojerowskej zakładnej šuli „Handrij Zejler“. W swojim modowym wobchodźe w starym měsće je ­Evelin Graf hižo časćišo serbske ­wokno we ­wobłuku žiweho adwentneho kalendra wuhotowała.

Stara šula budźe hóstny dom

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:

Před lětomaj stej spřećelenej mandźelskaj poraj staru šulu w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy kupiłoj. Wot toho časa je so hižo wjele činiło, tež hdyž to wonkownje hišće widźeć njeje.

Chróst (UM/SN). Teren wokoło stareje šule w Chrósće je čisty. Ale twarske róšty při fasadźe njesteja. Tež hewak ničo na twarske dźěła njepokazuje. „To je tež normalne, wšako trjebamy za koncept a plany přetwara tajkeho twarjenja dosć chwile, prjedy hač móžemy twarić započeć“, prajitaj Christian Koker a Antje Vorwerk. Zhromadnje ze swojimaj mandźelskimaj Sylviu Koker a Jörgom Vorwerkom staj wonaj před dobrym lětom za wjes wu­znamne twarjenje kupiłoj. „Minjene měsacy smy wužili, zo bychmy swoje plany wuwili a ze zarjadnistwami wothłoso­wali“, Christian Koker rozłoži.

Dowol na magiskim městnje

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:

Dźěła na prózdninskich domach při Krabatowym młynje so nachileja

Čorny Chołmc (SiR/SN). Wětřik torha na twarskej foliji. Na kromje Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna knježi twarska atmosfera. A tola swědči ansambl prózdninskich domow hižo nětko wo tym, zo knježi tu wosebity duch. Nutřka w pjeć nowych domach wonja za drjewom a čerstwej barbu. Kóždy dom ma swójske mjeno. W „Lubosći k domiznje“ skića so hosćej swětły napohlad. Kachle su hižo zatwarjene. Hdyž tu prěni hosćo přenocuja, móža sej tež ­palne drjewo skazać a sej ze zatepjenymi kachlemi hišće rjeńšu atmosferu stworić.

Pěskečan wokrjesny mišter

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:

Pěskecy (SN/MWj). Z wokrjesneje wustajeńcy rasowych nuklow minjeny kónc tydźenja w Großröhrsdorfje je so wjelelětny a nazhonity plahowar Achim Weclich z Pěskec z dobyćom wróćił. Ze štyrjomi ze swojich dołhokosmatych liškowych nuklow je 67lětny titul wokrjesneho mištra dobył. „Tajke dobyće ma za mnje jara wulku hódnotu, dokelž běchu plahowarjo z cyłeho wokrjesa zastupjeni“, po­wěda Pěskečan.

W Großröhrsdofje bě 60 wustajerjow z 370 nuklemi zastupjenych. Porno časej do korony wšak je to mało. Před lětami je so w Kamjencu wjace hač sto wusta­jerjow ze 710 nuklemi wobdźěliło. Při­wšěm so Achim Weclich nad swojim dobyćom wjeseli. „Jako plahowar so prócuješ, zo su wšitke twoje zastupjene nukle rjane a předpisam wotpowěduja. Hdyž maš jenož jenički trochu špatniši eksemplar pódla, hižo šansu na dobyće nimaš.“

Wosebity adwentny poskitk ma hornčerska mišterka Kathrin Najorka w swojej hornčerni w Krušwicy. Wot 1. hač do 10. decembra wotměje so tam wšědnje dohodowna dźěłarnička. W tym času móža so tam wopytowarjo wot 10 do 17 hodź. sami gratu ­přimać abo sej hotowe keramiske wudźěłki z bohateho poskitka hornčerki wupytać. Foto: Joachim Rjela

Hoberski wosušk nakrali

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:
Šěsć metrow dołhi hoberski wosušk su minjenu póndźelu na „Choćebuskich ­dohodownych wikach tysac hwězdow“ nakrali. Do toho je chór architekturneje šule wopytowarjow z hodownymi spěwami na potajny čas nastajił. Wosušk organizował je kaž kóžde lěto zjednoćenstwo łužiskich a błótowskich pjekarjow a konditarjow. Pjekarnja Dreißig je wosušk napjekła. Zhromadnje z rumpodichom smědźeše ­Choćebuski wyši měšćanosta Tobias Schick ze swojimi pomocnikami wosušk nakrać a wopytowarjam předawać. Wunošk přewostaja lětsa Choćebuskemu zwěrjencej. Na wikach prezentuje so 80 wikowarjow a hosćencarjow. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (30.11.23)

štwórtk, 30. nowembera 2023 spisane wot:

Bjezdźěłnosć snadnje rozrostła

Budyšin. We wuchodnej Sakskej běše w nowembrje 19 594 bjezdźěłnych, 142 resp. 0,7 procentow wjace hač w okto­brje. Wo tym je Budyska wotnožka Zwjazkoweje agentury za dźěło dźensa informowała. Jako přičinje snadneho rozrosta bjezdźěłnosće w regionje mjenuja słabu konjunkturu, nowy job dóstać je wo wjele ćešo. Zdobom su prěnje přizjewjenja bjezdźěłnych ze sezonowym dźěłom z ratarstwa, lěsnistwa a zahrodnistwa

Pjenjezy za dźiwadła

Drježdźany. Sakska statna ministerka za kulturu a turizm, Barbara Klepsch (CDU), je so ze zastupjerjemi regionalnych dźiwadłow a orchestrow na to dojednała, je za pobrachowace pjenjezy 2023/2024 ze 4,6 milionami eurow podpěrać. Předsyda krajneho zwjazka Němskeho jewišćoweho towarstwa, Lutz Hillmann, je přez tute wuwiće jara zbožowny.

Potrjechenych podpěrować

Krakecy (WL/SN). Čłonojo towarstwa plahowarjow rasoweje pjerizny Budyšin a wokolina 1878 prezentowachu minjeny kónc tydźenja w Krakecach swoju lětušu wukonowu přehladku, abo kaž sami praja „swoje žně“. Městnosć zarjadowanja, halu bywšeje sortěrowanskeje připrawy za běrny, běchu sej čłonojo towarstwa hižo před štyrjomi lětami za swoje zaměry přihotowali. Wjace hač 3 600 hodźin dźěła woni wukonjachu, prjedy hač móžachu tam w nowembru 2019 prěnju wukonowu přehladku přewjesć. Do toho běchu plahowarjo lět­dźesatki w sportowni w Delnjej Hórce z hosćom.

24 z tuchwilu cyłkownje 40 čłonow ­towarstwa kaž tež třo hosćo wubědźowachu so lětsa ze swojimi rasowymi rja­nolinkami wo dypki, predikaty a pokale. Z tym maja woni wulki podźěl na tym, zo so najwšelakoriše družiny hołbjow a kokošow zachowaja. Runočasnje skića woni młodostnym zajimawu a napjatu alternatiwu za wólny čas. Tak so na přikład holcy a hólcy Bošečanskeje zakładneje šule dźiwachu, jako so minjeny pjatk na iniciatiwu jednoho plahowarja po wustajeńcy rozhladowachu.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND