33 lět za ródnu wjes so angažował
Po 33 lětach złoži Siegbert Bogott, wjesny předstejićel a něhdyši wjesnjanosta w Zabrodźe swoje zastojnstwo. Jost Schmidtchen je so z nim rozmołwjał.
Knježe Bogotto, Wy sće rodźeny Zabrodźan a sće čas žiwjenja tu bydlił. Wróćo zhladujo, kotre dopomnjenki maće?
S. Bogott: Tu sym do pěstowarnje a do šule chodźił. 1971 su šulu zawrěli – to dyrbjach potom do Blunja a Bjezdowow chodźić. 9. a 10. lětnik sym na PWŠ w Nowej Wsy absolwował. Srjedź 1970tych lět nawuknych pola Ludoweho wozydłownistwa Čorna Pumpa powołanje zamkarja. Jako běch so ze słužby pola NLA wróćił, dźěłach jako wozydłownik pola zawoda BuS we Wjelceji. Bórze na to je murja padnyła. Zawod su potom rozpušćili. 1997 sym na twarskim dworje gmejny Halštrowska Hola dźěłać započinał. Mjeztym zawod hižo wjace hač 20 lět nawjeduju. Přichodne lěto chcu so na wuměnk podać.
Hdy sće jako wjesnjanosta skutkować započinał?
S. Bogott: 1991 su mje Zabrodźenjo za wjesnjanostu, 1995 – ze załoženjom gmejny Halštrowska Hola – za wjesneho předstejićerja wolili. Nadawki pak so z tym změnili njejsu. Dźěła w Zabrodźe běše dosć a na dosć.
Što měniće?
Wulki hołk a tołk w klóštrje
Tysacy ludźi lětsa zaso klóšterski a swójbny swjedźeń wokrjesa wopytało
Pančicy-Kukow (JŠn/SN/MiP). Lěto wob lěto přiwabi klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wokrjesa w klóštrje Marijinej hwězdźe tysacy ludźi do Pančic-Kukowa. Lětsa běše jich dohromady 4 500. Zarjadowanje steji pod patronatstwom abatisy Gabriele Hesse a Budyskeho krajneho rady Uda Wićaza (CDU).
Ze swjedźenskej Božej mšu zahaji biskop Zhorjelskeho biskopstwa Wolfgang Ipolt dźeń na swjatočne wašnje w klóšterskej cyrkwi. Njebjelčanski cyrkwinski chór pod nawodom Krystofa Mikławška je kemše hudźbnje wobrubił. Na klóšterskim dworje, w klóšterskej zahrodźe kaž tež kołowokoło njeje běchu runja zašłym lětam regionalne a přirodowe wiki, na kotrychž je wjace hač 50 wikowarjow z wokoliny swoje produkty prezentowało. Nic jenož lubowarjo regionalnych delikatesow su tu na swoje kóšty přišli, tež fanojo domoródneho rjemjesła su tón abo tamny rjany a žadny kruch nadešli. Wot připołdnja powita kapała wohnjowych wobornikow z Frankenthala hosći z wjesołej dujerskej hudźbu.
Změna wuzwoleneju
Budyšin (SN/at). Wokrjesny wólbny wuběrk je doskónčny wuslědk wólbow Budyskeho wokrjesneho sejmika z 9. junija zwěsćił. Kaž po zjawnym posedźenju minjeny štwórtk dźeń pozdźišo w medijowej informaciji zdźěla, zwěsćeny doskónčny rezultat „hladajo na rozdźělenje sydłow stronam a wólbnym zjednoćenstwam wot hižo wozjewjeneho nachwilneho wuslědka njewotchila“. Tak su mandaty znowa třoch serbskich wokrjesnych radźićelow Jana Budarja (Serbske wolerske zjednoćenstwo), Alojsa Mikławška a Dawida Statnika (wobaj CDU) wobkrućene.
Trěbne korektury na nachwilnym wuslědku zawinowachu w dwěmaj padomaj změnu wuzwoleneju a narunanskeju wosobow. We wólbnym wokrjesu 2 wobsadźi za FDP docpěty sydło nětko Sven Gabriel, porno tomu su Andreasa Pecha za narunansku wosobu pomjenowali.
Jedne sydło CDU ma so wólbnemu wokrjesej 9 přirjadować město wólbnemu wokrjesej 3. Tuž je Christoph Mehnert narunanska wosoba, za wokrjesneho radźićela wuzwoleneho je prof. dr. Peter Schierack.
Pomału hižo tradicija w Róžeńće
Naležnje na radźićelow apelowałoj
Na swojim poslednim posedźenju wólbneje doby minjeny štwórtk su Budyscy měšćanscy radźićeljo mjez druhim změnam we wobtwarjenskim planje za Schliebenowe parkowanišćo přihłosowali.
Budyšin (SN/MiP). Z jednohłósnym schwalenjom změnow móže město z planami za rozšěrjenje parkowanišća w zapadnym dźělu města pokročować. Naprawa je zakład za móžny přechod přez Sprjewju do Budyskeho hrodu a do stareho města (SN rozprawjachu).
Krótkopowěsće (24.06.24)
Lěsy tuchwilu derje zastarane
Pirna. Lěsy w Sakskej su hladajo na lěćo tuchwilu derje z wodu zastarane. Situacija je lěpša hač lěta do toho, zwurazni wčera rěčnik statneho zawoda Sakski lěs Renke Coordes. Hladajo na dlěše suche a horce periody kaž tež strowotu štomow w lěsach je to jara wažne. Sezona lěsnych wohenjow je dotal přerězna.
Dobry wothłós na zběrku
Budyšin. We wobłuku rjadu Zwjazka serbskich wuměłcow „tracTare“ je minjeny pjatk dźesać zajimcow w Budyskej kehelerni wo antologiji „Prěni raz“ diskutowało. Mjez druhim stej wudawaćelka Marka Maćijowa a awtorka Sylwija Šěnowa dotal dobry wothłós ciloweje skupiny – zběrka měri so předewšěm na čitarjow w starobje dwanaće do 14 lět – na knihu wuzběhnyłoj.
Čěska – chipowa wulkomóc?
Na škot seniorow
Ralbicy. Wutoru, 25. junija, škotuja serbscy seniorojo w sportowym domje w Ralbicach a to w 14 hodź. Nowačkojo su rady witani. Škotowe koło pokročuje potom 30. Julija w Radworskej „Zelenej hałžce“.
Koncert na farskej zahrodźe
Radwor. Chór Meja přeprošuje wutrobnje na swój lětni koncert njedźelu, 23. junija, na farsku zahrodu do Radworja. Nyšpor je na tutej njedźeli w 15 hodź. Po tym je zhromadna swačina a w 16 hodź. zaklinča zynki, kotrež wjedu was spěwajo po Łužicy.
Serbski swjedźeń w Choćebuzu
Choćebuz. Lětsa 15. raz zarjaduje město Choćebuz Serbski swjedźeń a to sobotu, 22 junija, w Parku Puškina. Na jewišću sćelaka RBB postrowitaj Was wot 14 do 18 hodź. Diana Šejcowa a Gregor Kliem. Wonaj powjedźetaj přez pisany serbski program. Mjez druhim wustupja spěwarjo a rejowarjo SLA, hudźbnik Jacke Schwarz, raper STOI a Janšojski chór.
Łužisku kupjel klětu dotwarja
Wojerowskim měšćanskim zawodam hlada tójšto dźěła do rukow
Wojerecy (SiR/SN). Moto Wojerowskich měšćanskich zawodow (SWH) rěka do přichoda: „Zastarować, pohibować, zahorjować“. Tak chce so zawod tuchwilnym a přichodnym wužadanjam zbližić. Na přikład planuja inwesticije za wjetše a nowe busy, wšako je potrjeba na nich wulce stupała. Nimo šulerjow wužiwa tež stajnje a wjace dorosćenych busy.
Hač do kónca přichodneho lěta chcedźa nimo toho twarske dźěła na Łužiskej kupjeli zakónčić. Dokelž su financy w předpolu jara derje planowali, móža nětko samo přidatnje słónčnu łubju a nowe špundowanje zatwarić.
„Njerěčimy jenož wo změnje strukturow, ale zeskutkownjamy ju“, rozkładźe jednaćel SWH Thomas Bleier. Tuž chcedźa wjacore miliony eurow inwestować, zo by so zawod do přichoda stabilnje na wikach za ćopłotu a energiju pozicioněrował. Dohromady planuja inwesticije we wysokosći 200 milionow eurow.
Poskitk Phylak derje přiwzali
W lěće 1996 załožena towaršnosć Phylak Sakska zwr w Nowej Wsy (Burgneudorf) je minjenu njedźelu zajimcow na dźeń wotewrjenych duri přeprosyła. Swójbne předewzaće produkuje přirodne žałby a spagyriske lěki, kotrež skutkuja cyłkownje, podobnje homeopatiskim srědkam.
Nowa Wjes (JoS/SN). Hižo hodźinu po wotewrjenju duri běše zawodne parkowanišćo połne a to nic jenož z awtami ludźi z wokoliny. Dohromady běše něhdźe 600 zajimcow přišło.
Sobudźěłaćerjo Phylak wotmołwjachu z wulkej wutrajnosću na njeličomne prašenja kołowokoło spagyriki. Poskićowana literatura k tutej temje běše jara požadana mjez wopytowarjemi. Na přednoškach – mjez druhim přednošowaše jednaćel dr. Gopolsamy Naidu sam – běchu městna połnje wobsadźene. Referenća znazornichu zhotowjenje přirodnych lěkow kaž tež terapeutiske wobłuki spagyriki. Dźěći a dorosćeni móžachu pod nawodom fachowcow sami přirodnu žałbu zhotowić. Produkty w zawodnej předawarni běchu runje tak požadane kaž kosmetiske poradźowanje.
