W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu pytaja wuspěšne předewzaća

Budyšin (SN/BŠe). Za dwaj měsacaj spožča zaso Hornjołužiske předewzaćelske myto, za kotrež hodźa so hišće hač do 24. septembra namjety podać. Hłowne hesło wuznamjenjenja je lětsa New York. Što pak za tym tči, a kak so Hornja ­Łužica w nim jewi?

Z lětušim hesłom Hornjołužiskeho předewzaćelskeho myta njezwjazuja metropolu USA New York, ale dźe wo filozofiju Frithjofa Bergmanna. Wusměrjenje předewzaća skići sobudźěłaćerjam nowe móžnosće, nańć balansu mjez swójskim dźěłom a žiwjenjom. Organizatorojo předewzaćelskeho myta, Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska, reaguja tak na měnjate ramikowe dźěłowe wuměnjenja. Dźěłowy swět dźě so runje w zwisku z digitalizaciju přeměnja. Situacija a wužadanja kołowokoło korony wuwiće samo pospěšeja. Předewzaća a předewzaćeljo we wjesnych kónčinach maja wjetše ćeže, wuměnjenjam wotpowědować. Wopřijeće New York zjednoća měnjacy so dźěłowy swět a z tym zwisowacu filozofiju.

75 rjemjeslniskich su na swjatočnosći Budyskeho wo­krjesneho rjemjeslnistwa w Němsko-Serbskim ludowym dźiwa­dle minjeny pjatk z wukubłanja wuwjazali a jim wuswědčenja přepodali.

Budyšin (CS/SN). Młodźi ludźo su po­wołanje pjekarja, rěznika, wšelakich fachowych předawarjow, frizerki, mulerja, třěchikryjerja, blidarja kaž tež překupče a překupca w běrowowym managemenće nawuknyli. Lětnik měješe so ćešo hač tamne, dokelž je w času korony něštožkuli hinak běžało hač zwučene. Přede­wšěm wučba w powołanskej šuli bě zdźěla wupadnyła abo bu digitalnje poda­wana. Frizerki njejsu zawrjenych zawodow dla zdźěla praktisce dźěłać móhli. Wone maja so tež dźensa hišće z najwjace wobmjezowanjemi bědźić. Zasadnje je wola, so wukubłać dać, přez koronu haćena była­, rjekny zastupowaca wo­krjesna rjemjeslniska mišterka, frizerka Szilvia Schiffel. Wobžarujomny sćěh z toho je, zo přichodnje žane frizerki a žani pjekarjo swoje powołanskošulske wukubłanje w Budyšinje wjac njezměja, dokelž bě so přemało młodostnych přizjewiło.

Na dźěłarničkach bjezbarjerny přistup k łužiskim jězoram rozjimali

Kóšyna (AK/SN). Hižo wot lěta 2012 wobstejacy mjezy přesahowacy turistiski zwjazk Łužiska jězorina bjez­barjerny dowol nastupajo zaměrnje dale dźěła. To podšmórny wčera jednaćelka zwjazka Kathrin Winkler w Kóšynje (Großkoschen). W tamnišim prózdninskim domicilu „Sonnenhof 1864“ su sej turistikarjo z Braniborskeje w běhu dweju dnjow nazhonjenja a mysle wuměnjeli. Do zetkanja běchu organizatorojo dźěłarnički na temu turizm bjez zadźěwkow w Braniborskej zarjadowali.

„Na prěnim workshopje dźěše wo bjezbarjerny přistup k jězoram. Na druhim wobjednawachmy přikłady braniborskeho a sakskeho dźěla jězorino­weho zwjazka“, jeho jednaćelka ­rozłoži. Wuslědk rěkaše, zo su hišće wulke re­zerwy. Zdźěla hač do 14 metrow wysoke nasypy maja tež ­za ludźi w jězbnym ­stole přewinjomne być. Ćežko zwoprawdźić hodźi so tohorunja přistup k wodźe po pěskojtym přibrjohu.

Štóž je wčera na 21. srjedźostawskim dnju BVMW na Butrowej horje diskusiju nastupajo direktne spěchowanje předewzaćow w strukturnej změnje kónca wudobywanja brunicy dla wočakował, tón je podarmo na móžne disputy čakał. Snadź pak su tam firmownicy přiwšěm wažny nastork dóstali – mjenujcy tón, zo Europska unija změny hospodarstwa we wosebje wot energijoweho přewróta potrjechenych regionach z wosebitym horncom strukturneho spěchowanja podpěruje. Wokrjesaj Budyšin a Zhorjelc k tomu słušatej. To je dobra powěsć. A zawěsće bě tež informacija zastupjerja wokrjesneho wuwićoweho zarjada wužitna, čehodla předewzaća w zwisku ze zakonjom wo sylnjenju strukturow žanu direktnu podpěru dóstać njemóža. Srjedźny staw scyła tak zboka njesteji, kaž bě to do wčerawšeho zarjado­wanja hišće słyšeć. Wón pak steji před wulkim wužadanjom: z mjenje ludźimi samsny wuslědk za něšto lět klimje tyjo produkować. Axel Arlt