Za hłowaki a poslešća pjerjo drěli

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:
Wjace hač 25 žonow z Rownoho je so minjene dny na lětušim pjerjodrěću na Njepilic statoku wobdźěliło. Na blidźe před sobu mějachu wone pjerjo 15 husow, kotrež běchu loni předewšěm wokoło hód zarězali. Z wodrětym móškom napjelnichu ­wjacore hłowaki a poslešća, kotrež na předań poskićeja. Z lońšich zawkow samo ­hišće někotre maja. Po swinjorězanju w januaru je pjerjodrěće stajnje prěnje ­zarjadowanje w běhu lěta, kotrež spěchowanske towarstwo za swojich čłonow ­a dalšich zajimcow na Njepilic statoku přihotuje. Foto: Jost Schmidtchen

Bórze koparski kader nominuja

srjeda, 19. februara 2020 spisane wot:

Dešno (SN/at). Přihoty na koparsku europeadu wot 20. hač do 28. junija w Korutanskej su we Łužicy horcu fazu doc­pěli. Rozšěrjeny přihotowanski wuběrk zetka so wčera w Dešnje pola Choćebuza, informuje Clemens Škoda, referent Domowiny za kulturne naležnosće a wukraj. Jako nawoda delegacije je wón ze serbskeje strony za organizaciju zamołwity. Dźěle mustwa z Delnjeje a Hornjeje Łužicy su zawodnje wo dotalnych přihotach rozprawjeli. To běchu na přikład wulosowanje w Korutanskej, treningowe lěhwo a přihotowanski turněr žónskeho mustwa, treningowe lěhwo muži a wobdźělenje zhromadneho cyłka na turněrje wo brunicowy cup w Choćebuzu.

Zaměrnje zaběrachu so wčera z konkretnymi přihotami na tydźeń euro­peady kaž tež ze zestawu delegacije. Jako wokomiknje poćežowace za planowanje dyrbjachu zwěsćić, zo ze stron zarjadowarja – Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin – dotal žadyn konkretny hrajny plan njepředleži.

Aktiwne a solidne dźěło bilancowali

póndźela, 17. februara 2020 spisane wot:

Wotrow (SN/MkWj). Towarstwo Cyrila a Metoda hotuje so hižo nětko na klětušej wjerškaj, kotrejž budźetej katolskim Serbam wosebje wažnej: na 100. róčnicu załoženja Drježdźansko-Mišnjanskeho bi­skopstwa a na 10. róčnicu zbóžnopra­jenja kapłana Alojsa Andrickeho. K tej składnosći chcedźa při Smochčanskim Domje biskopa Bena wopomnjensku taflu připrawić, kaž je předsyda towarstwa Jurij Špitank minjeny pjatk na hłownej zhromadźiznje TCM we Wotrowje při­powědźił. Wokomiknje dyrbja hišće wšela­ke prawniske naležnosće zrjadować. Wo móžnym pomniku za zbóžneho Alojsa Andrickeho chcedźa tohorunja dale wuradźować.

Hewak móžeše Jurij Špitank dosć wobšěrne dźěło towarstwa bilancować. Tak su loni wjacorych wótčincow wopomi­nali a so jako hosćo na Serbskim ewangelskim cyrkwinskim dnju w Budyšinje wobdźělili. Jedyn z wjerškow bě bjezdwěla wopyt čěskeho kardinala Dominika Duki w měrcu we Łužicy.

Wustup Saxonierow bě sobotu wjeršk lětušeho jubilejneho programa Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa na prěnim kapičkowym wječoru w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Pošwikali su rozdźělenje spěchowanskich srědkow w gmejnje, kotrež ­často w Njebjelčicach wostawaja a hač do jednotliwych wsow njedochadźeja. Wjace wo póstniskim programje w 50. sezonje ­towarstwa čitajće přichodny pjatk w Předźenaku. Foto: Feliks Haza

Dale podpěru přilubili

pjatk, 14. februara 2020 spisane wot:

Serbsku identitu Miłoraza tež na nowym stejnišću zachować

Rowno (SN/JaW). Łužiska energija hórnistwo AG a Łužiska energija milinarnje AG (LEAG) budźetej dale serbsku rěč a kulturu podpěrować. To je hłowny wuslědk wčerawšeje dźěłoweje rozmołwy zastupnikow energijoweju koncernow a Domowiny w Rownom, informowaše nowinski rěčnik třěšneho zwjazka Marcel Brauman wčera w medijowej zdźělence. Wo wysokosći lětneho spěchowanja pak wobě stronje kaž hižo cyłe minjene lěta tež nětkole dale mjelčitej.

Kelko smy hódni?

pjatk, 14. februara 2020 spisane wot:
Chwalu sej angažement energijoweho koncerna LEAG, podpěrać projekty na dobro serbskeje rěče a kultury. Hladajo na to pak, zo nichtó njepraji – wjacori zamoł­wići wšak to wědźa, ale maja w tym nastupanju pranc přikazany – kelko koncern kóžde lěto Serbam za tónle zaměr přewostaja, so stajnje znowa prašam, kelko je naš lud tajkemu zawodej scyła hódny. Nastawa zaćišć, zo sej mócni w nawjedowacych etažach skerje ze Serbami hrajkaja, dyžli jim pomhaja. Měnju – a to cyle wěsće njesteju sam –, zo měła LEAG poprawom wo wjele hłubšo do móšnje sahać a wjac na dobro našeho ludu wudawać hač dotal. Wšako su Serbja z wudobywanja brunicy a z wotbagrowanja swojich wsow najbóle potrjecheni. Dołhož pak zjawnosć njezhoni, kelko LEAG Serbam za spušćenje swojeje domizny a wsow kóžde lěto přewostaja, wostanje stajnje zaćišć, zo nas zjebaja. Tuž prajće nam, kelko smy wam kóžde lěto hódni. Janek Wowčer

Dźensa swjeći w ródnych Wochozach bywša županka Běłowodźanskeje župy a wučerka na wuměnku Inga Nowakowa swoje wosomdźesaćiny. Wona bě so 13. februara 1940 Domelec ratarskej swójbje narodźiła. Hižo jako dźěćo bě pěknje serbowała. Wopyta Delnjoserbsku wyšu šulu w Choćebuzu, hdźež maturowaše. Na Serbskim pedagogiskim instituće w Budyšinje bě na wučerku wyšeho schodźenka za serbšćinu a rušćinu studowała a w Brězowce, Trjebinje a 27 lět na Hamorskej šuli wuwučowała.

Jako aktiwna Domowinjanka bě mnohe lěta čłonka župneho předsydstwa, bu 1995 za županku wuzwolena a wosta to hač do 2010. Wosebje je so w tutym času wo serbsku wučbu a zdobywanje dźěći za Witaj-pěstowarnje starała. Wot lěta 2001 do 2013 bě Inga Nowakowa tež čłonka Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny. Wona je tohorunja do Serbskeje protyki a Serbskich Nowin dopisowała a přisłušeše čitarskej přiradźe SN.

Kamjenjakma noweho předsydu

štwórtk, 13. februara 2020 spisane wot:

Miłoćicy (SN/MiR). Sydom zajimcow su byli zwólniwe, přichodnej lěće w předsydstwje towarstwa za wuměłstwo a kubłanje Kamjenjak sobu skutkować. Mjez nimi běštaj tež dwaj Serbaj. Nowowólby běchu trěbne, dokelž bě dotalny předsyda Wieland Schild loni zastojnstwo złožił. Wjelelětny pokładnik Lukaš Delenk njeje hižo k wólbam nastupił. Nowy předsyda Kamjenjaka je Chróšćan Ignac Wjesela, jeho zastupjer je Hubert Lange a Maritta Mielhardt-Lange pokładnica. Thomas Nowak a Milenka Rječcyna skutkujetaj jako přisydnikaj. Ignac­ Wjesela rjekny: „Zajimuju so předewšěm za wobłuk permakultury. Kulturu mam za wažny wobstatk dźěła towarstwa. Na wutrobje leži mi tež, měć dobry poměr k ludźom w regionje a k tomu słuša tež nałožowanje serbšćiny w našim towarstwje Kamjenjak.“

Brigada znowa w Hejnicach

srjeda, 12. februara 2020 spisane wot:
W duchownym centrumje w čěskich Hejnicach přewjedźe chór 1. serbskeje kulturneje brigady tuchwilu zwučowanske lěhwo. Nimale 20 lět hižo so na te wašnje na swoje koncerty přihotuja. Nazwučowana literatura, mjez druhim Bjarnata Krawcowa „Łužiskoserbska bjesada“, budźe dźěl zhromadneho nalětnjeho koncerta 25. jutrownika w Liberecu we wobłuku Łužisko-čěskeho kulturneho lěta. Dźensa změja młodostni zabawny wječor a nazajtra přizamknje so dalše zwučowanje, prjedy hač so jutře nawječor zaso domoj nawróća. Foto: Sylwija Rječcyna

We Łužicy garnele pytał

wutora, 11. februara 2020 spisane wot:

Karnewalowe towarstwo před wjerškom 50. póstniskeje sezony

Njebjelčicy (AKR/SN). Na wosebite zarjadowanje k 50. sezonje Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa běchu minjenu sobotu wosebje wšitke dotalne princowske pory, něhdyše škrički a sobustawojo rady jědnaćoch do Njebjelčanskeje „Bjesady“ přeprošeni. Tam rěkaše hesło „WCV swjeći kulojće, 50 lět su pisane!“ Ze zaćahom tuchwilneho princowskeho pora Marcella II. a jeho princesny Christiny II. ze zubneje skały kaž tež dźěćacych princow Metoda a Józefa a princesny Lucije wulkotny wječor zahajichu. Škrički předstajichu ze zapalom nowu reju a holča garda prezentowaše so w nowych gardowych drastach. Nětko so runje tak rjenje frinkola kaž wulke škrički.

nawěšk

nowostki LND