Nadawki hišće lěpje spjelnjeć

wutora, 15. decembera 2015 spisane wot:

Nowowuzwolene předsydstwo Kamjenskeje župy chce swoje nadawki hišće lěpje spjelnjeć. Za to je na swojim wčerawšim prěnim zetkanju po wólbach štyri wuběrki wutworiło.

Chrósćicy (KJu/SN). Předsydstwo Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ je so wčera w Chrósćicach skonstituowało. Nowa županka Zala Cyžowa wuradźowanje nawjedowaše. Za jeje naměstnicu wuzwolichu čłonojo gremija Hórčanku Katharinu Jurkowu, kotraž skutkuje hłow­nohamtsce jako regionalna rěčnica w župje a tak nadawki regionalneho zwjazka a jeho projekty derje znaje.

Bilanca a wuhlad na nowe projekty

póndźela, 14. decembera 2015 spisane wot:

Přijomna to adwentnička, na kotruž bě ZSW swojich čłonow minjeny pjatk do Haslowskeho hosćenca přeprosył. Jeho předsyda István Kobjela wužiwaše składnosć a poda krótku bilancu dźěławosće nachilaceho so lěta 2015.

Haslow (AW/SN). „Smy tójšto zdokonjeli a ke kulturnemu žiwjenju hódnje přinošowali“, předsyda ZSW wuzběhny. Z čitanjemi w pěstowarnjach, šulach, Domowinskich skupinach Hornjeje a Delnjeje Łužicy spřistupnichmy zjawnosći serbsku literaturu. Z diskusijnym wječorom ze syriskim basnikom a lěkarjom dr. Abdelwahhabom Azzawijom w Budyšinje kaž tež z čitanjom z nim a jeho bratrom w Drježdźanskim literarnym domje Villa Augustin, kotrejž organizowaše čłon předsydstwa ZSW a předsyda Koła serbskich spisowaćelow Benedikt Dyrlich, zarjadowa so towarstwo sobu do solidaritneho hibanja na dobro ćěkancow.

Přihoty na reformaciski jubilej

póndźela, 14. decembera 2015 spisane wot:

Towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi z.t. wotmě njedawno swoju hłownu zhromadźiznu. Tam předźěłachu wustawki, wuzwolichu nowe předsydstwo a přihotowachu nowe projekty.

Choćebuz. Nimo čłonow towarstwa su tež někotři hosćo na zhromadźiznu přichwatali, mjez nimi předsyda Serbskeho ewangelskeho towarstwa z Hornjeje Łužicy Měrćin Wirth.

Předsyda Uwe Gutšmit z Bórkowow a serbski dušepastyr Ingolf Kśenka z Janšojc rozkładźeštaj ćežišća swojich prócowanjow. Kśenka podšmórny wosebje wulki woznam lětušeho Łužiskeho cyrwinskeho dnja, kotryž bě so 4. julija w Choćebuzu wotměł. Wón měnješe, zo bě to tež za serbskich křesćanow wjeršk.

W diskusiji wuzběhnychu wobdźělnicy zhromadźizny podpěru cyrkwinskeho wjednistwa. Ćežišćo diskusije běchu projekty přichodnych lět. Najwažniše předewzaće je wutworić Zwjazk serbskich křesćanow w ewangelskej cyrkwi, kotryž ma dwurěčny charakter łužiskich wosadow skrućić a podpěrać. Jako přihot planuje towarstwo wudawać serbske cyrkwinske łopjeno z mjenom „Nowy wósadnik“. Prěnje čisło je hižo k hodam předwidźane.

Z počesćenjom

pjatk, 11. decembera 2015 spisane wot:

Budyšin (kl/SN). Wobdźělnicy kónclětneho zarjadowanja župy „Jan Arnošt Smoler“ su wčera w Budyskim Serbskim domje lětuše skutkowanje bilancowali.

Předsyda Domowiny Dawid Statnik počesći nawodnicu Malešanskeje Witaj-pěstowarnje Borboru Kralowu z Čestnym znamješkom Domowiny. Ze swojim dźěłom wona prinicip dwurěčnosće a nawuknjenja serbšćiny mjez dźěćimi dale wuwiwa. Programy dźěći w serbskej rěči a drasće ewangelskich Serbow su w gmejnskim žiwjenju stajny wjeršk.

Po zhladowanju na lětuše aktiwity a projekty w župje stejachu klětuše předewzaća w srjedźišću. We wobłuku wopominanja Jana Arnošta Smolerja składnostnje jeho 200. narodnin organizuje župa 3. měrca počesćenje při Smolerjowym pomniku w Budyšinje. Projektowy dźeń župow Budyšin, Kamjenc a Wojerecy za šulerjow B-serbšćiny w Hornim Hajnku je na 100. posmjertne narodniny Jurja Brězana wusměrjeny.

Šulerjo Radworskeje Serbskeje wyšeje šule z wučerku Walburgu Sćapanowej zanjesechu hodowne pěsnje a předstajichu nałožk a drastu swjateje Borbory.

W Brězowce hromadźe dźerža

srjeda, 09. decembera 2015 spisane wot:

Rozprawjamy wo hłownej zhromadźiznje župy „Jakub Lorenc-Zalěski“

Štwórty raz su zastupjerjo Domowinskich skupin a towarstwow pod třěchu župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ minjeny pjatk w Slepom swoju hłownu zhromadźiznu přewjedli. Dwě lěće ma župa nětko status zapisaneho towarstwa. Jeje skutkowanje wusměrja so na wsy Slepjanskeje wosady a Mužakowskeje hole, kaž su to Wochozy, potajkim na žro bazoweho dźěła w bywšim wokrjesu Běła Woda. Ale tež w Hamorje chcedźa zaměrne serbske aktiwity zaso nastorčić, kaž župan Manfred Hermaš informowaše.

Projekt slepjanšćina

Tule docpěte postupy maja so wosebje wuzběhnyć. Předsydstwo waži sej skutkowanje towarstwa Njepilic dwór a Dietera Redda. Swoje rěčne kursy wu­směrjeja na to, slepjanšćinu z wobdźělnikami ertnje aktiwnje nałožować. Někotre lěta su słowa a wopřijeća zběrali. Słownik slepjanšćiny chcedźa bórze wudać. Towarstwo Kólesko pomha trěbne wuměnjenja za zwoprawdźenje přede­wzaća wu­tworić, rěka w pisomnje předležacej rozprawje delegatam.

Počesćenje wjeršk lěta było

Wažny fakt sebjezrozumjenja

srjeda, 09. decembera 2015 spisane wot:

„Dźensniša hłowna zhromadźizna je jara aktiwne lěto znazorniła. Mam župu ,Jakub Lorenc-Zalěski‘ za přewšo hibićiwu. Za wjeršk lětušeho skutkowanja mam dowolnosć, nětko němsko-serbski šulski kompleks twarić. To je za Slepjanski region jara wažne. Ći, kotřiž maja hórke diskusije do přichoda znjesć, sami dopokazuja, zo je perspektiwa. To mje stajnje zaso­ zwjesela“, rjekny předsyda Domo­winy Dawid Statnik našemu wječornikej po župnej hłownej zhromadźiznje.

Prócu, wožiwić slepjanšćinu, ma předsyda Domowiny za wosebitosć tohole zapisaneho towarstwa. „Tam su wulke polěpšenja docpěli, mam wulki respekt před zdokonjanym. Kniha ,Płachta pełnych hulicowankow‘ a spěwnik stej spomóžny zakład, zo bychu rěč zachowali, jeje status dale wuwili.“ Dawid Statnik skedźbni na tudyšu mentalitu, kotraž so tež w nałožowanju slepjanšćiny wotbłyšćuje. „W Slepjanskej wosadźe su rěč, narodna drasta a nałožki, kaž na přikład dźěćetko, jónkrótne“, wobkrući wón wažny fakt sebjezrozumjenja župy. at

Přez wjesny klub k Domowinje

srjeda, 09. decembera 2015 spisane wot:

Jedna z třoch nowych čłonow jednaćelskeho předsydstwa Domowinskeje župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ je Ingrid Lejnikowa z Rownoho. 57lětna předsydari tamnišemu wjesnemu klubej. „Jako tón te- hdyšej Domowinskej župje Běła Woda/Niska přistupi, stach so z Domowinjanku“, praji wona. Rownjanka prócuje so wo wuske zhromadne dźěło wjesneho kluba z towarstwom Njepilic dwór, ke kotrehož załoženskim čłonam wona słuša, runje tak kaž z wohnjowej woboru. Wšako móžeš wjesne tradicije w zhromadnosći najlěpje hajić.

Bratrowstwo wuspěšne dźěło bilancowało

póndźela, 07. decembera 2015 spisane wot:

Kulow (aha/SN). Wjace hač 40 čłonow towarstwa Bratrowstwo móžeše městopředsyda Handrij Rab minjeny pjatk wječor na hłownu zhromadźiznu na Bosćanowej žurli Kulowskeje fary witać. Po tym zo spominachu zhromadźeni, wuspěwawši „Wótčenaš“, na swojeju w rozprawniskej dobje zemrěteju čłonow, gratulowaše předsydka 150 wopřijaceho towarstwa Sonja Hrjehorjowa 18 čłonam ke kulojtym narodninam.

Wo dźěławosći dźiwadłoweje skupiny móžeše Marja Šwejdźina rjec, zo su w rozprawniskej dobje dokładnje 25 razow pod nawodom Měrka Brankačka probowali. Z nowej inscenaciju „Hdyž kokula woła“ chcedźa přihladowarjow na lětnym swjedźenju w januaru překwapić. Wo dźěćacu dźiwadłowu skupinu ze swojimi 18 čłonami stara so Zuzan Domjanowa, kotraž pokaza na poradźenej wustupaj z hru „Sněžna kralowna“ tež w Budyšinje a Běłej Wodźe. Mjeztym zwučuja młodźi hrajerjo nowy kruch. Jan Čěpic rozprawješe wo aktiwitach chóra a naliči 19 wustupow w zańdźenym lěće. Wjeselo so hižo na planowane wobdźělenje na nalětnim swjedźenju w klóšterskej zahrodźe namołwi wón młodostnych, do chóra so zarjadować.

Projekty za nowe lěto schwalene

pjatk, 04. decembera 2015 spisane wot:

Choćebuz (HA/SN). Wjace hač 45 wjetšich a mjeńšich projektow chce Domowina klětu w Delnjej Łužicy spěchować. Pjenjezy za to bjerje z fondsa, kotremuž energijowy koncern Vattenfall tež za lěto 2016 srědki w dotalnym wobjimje přewostaja. Zakład toho je dojednanje wobeju stron, zo tež klětu wuspěšne zhromadne dźěło dale powjedźetej, kaž su na wčerawšim posedźenju předsydstwa župy Delnja Łužicy w Choćebuzu připowědźili.

W zwisku z planowanym cofnjenjom Vattenfalla z Łužicy hrožeše wěsty čas strach, zo dalše projekty njefinancuja. Předsydstwo župy na swojim wurjadnym a njezjawnym wuradźowanju zdobom rozsudźi, kotre ze zapodatych projektow su po postajenych směrnicach spěchowanjahódne, hač w połnym wobjimje abo dźělnje. Tak rozjimachu cyłkownje 55 próstwow, kotrež běchu Domowinska župa, jednotliwe skupiny, towarstwa,­ Rěčny centrum WITAJ, Choćebuska wotnožka Serbskeho instituta a dalše delnjoserbske institucije zapodali. Mjez požadarjemi stej tež Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi a serbske towarstwo Ponaschemu.

Choćebuz (HA/SN). Ličba Domowinskich skupin w župje Delnja Łužica je so na 42 zwyšiła. Nowej skupinje stej we wsy Groźišću (Grötsch), kotraž słuša do Picnjanskeho hamta a w Gołbinje (Gulben) we wulkogmejnje Gołkojce.

Kónc oktobra su w Groźišću znowa załožili Domowinsku skupinu, po tym zo bě tam hižo za čas NDR tajka w bywšej župje Gubin-Baršć wobstała. Nowa skupina ma tuchwilu dźesać čłonow. Předsydka Christa Halkowa je tež wutworjenje cyłka iniciěrowała. Z jeho pomocu chcedźa w Groźišću mjez druhim skrućić wjesnu zhromadnosć w Domowinskej župje. Hižo w septembrje přewjedźechu we wsy serbsku kermušu, kotraž je wjele hosći zbliska a zdaloka přiwabiła. Nowa skupina chce so mjez druhim za to zasadźeć, zo bychu wjesnjenjo tež serbsku drastu bóle pěstowali.

Nimo nětčišich 42 Domowinskich skupin z nimale 1 100 čłonami přisłuša župje Delnja Łužica 22 zjednoćenstwow a towarstwow z cyłkownje 1 050 čłonami. Tak je wona najwjetša mjez pjeć župami serbskeho třěšneho zwjazka.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND