Nowa kolesowarska šćežka wokoło Rańskeho jězora ma wotnětka wjac dowol­nikow do Łužicy wabić.

Rań (AK/SN). ) Kolesowarki a kolesowarjo móža wotnětka Rański (Großräschen) jězor dospołnje wobjěć abo sej jón pěši wotkryć. Zmóžnił je to zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Braniborska. Nastała je nowa 2,8 kilometrow dołha kolesowanska šćežka we wobłuku wyšiny Reppister. Wona skulojća kołopuć wokoło jězora, podšmórnje sobudźěłaćerka zaměroweho zwjazka Julia Kussatz. „Hišće dosć dobre elementy při wuhladnišću smy zachowali a z pomjeńšenym zwobraznjenjom wotbagrowanych sydlišćow wu­dospołnili. Elementy słuža dopomnjeću na hórnistwo w regionje“, wona informuje. Nastało je nimo toho wotpočnišćo.

Budyšin (SN/MiR). Budyska Sundowner-bara wotewrje zajutřišim, srjedu, zaso swoje durje. Cyłe dźewjeć tydźenjow, wot 30. junija hač do 29. awgusta, chce iniciator Beno Brězan ze swojim mustwom srjedu, štwórtk a njedźelu wot 17 do 22 hodź., pjatk a sobotu hač do 23 hodź. ­wopytowarjow při rjanym wjedrje zapleńčić. Wospjet změje za to młodostnych, mjenujcy Budyskich serbskich gymnaziastow a studentow, poboku. Tak njebudu woni jenož hosći posłužować, ale tež ćežke kisty, blida a stólcy nosyć, wšitko sporjadkować a tak dale. Połdra hodźiny do wotewrjenja a runje telko časa­ po tym na nich dosć dźěła čaka. „Sym ­jara zbožowny, zo mam tónkróć tež cyły rjad młodźencow wjace hač zašłe lěta­, kotřiž so nimo holcow lětsa na dyr­domdej Sundowner na najrjeńši Budyski balkon podadźa“, Beno Brězan wuswětla. Nowinka je přistup na zahrodu. Wot Mosta měra to twarskich dźěłow w Serbskim ludowym ansamblu dla móžno njeje. Tež na Rybarskej při SLA je da­le twarnišćo. Tak dóstanu so tam hosćo přez poměrnje schowane durčka při Rybarskej ze směra Stareje wodarnje abo přez dwór SLA a w nim zaměstnjenu Röhrscheidtowu ba­štu­.

Drježdźany (SN/CoR). W nadawku Drježdźanskeho Fraunhoferskeho instituta za keramiske technologije (IKTS) a systemy zdźěłany požadanski film „Fabrika přichoda Łužica – wotmołwy na globalny hłód za resursami“ je nětko zjawnje w interneće přistupny. W třoch mjeńšinach předstaja widejo zakładnu ideju wulkoslědźerskeho centruma za wodu, energiju a zežiwjenje we Łužicy.

Z namjetom „Fabrika přichoda Łužica“ wobdźěli so konsorcij – su to Fraunhoferska towaršnosć, Techniskej uniwersiće Drježdźany a Freiberg, Wysoka šula za techniku a hospodarstwo Drježdźany a Wysoka šula Žitawa/Zhorjelc – na idejowym wubědźowanju zwjazkoweho ­ministerstwa za kubłanje a slědźenje (BMBF) „Wěda twori perspektiwy za region!“. Zaměr wubědźowanja je, najlěpše koncepty za wulkoslědźerskej centrumaj we łužiskim kaž tež srjedźoněmskim brunicowym rewěrje namakać.

Hdyž wokrjesny zarjad za dohladowanje žiwidłow a weterinarstwo rězniskemu zawodej termin staja, zo by njedostatki w swojej rězarni wotstronił, potom je to alarmowacy signal. Wězo nanuzuje so prašenje, hač su zastojnicy snano přesprócniwi? Abo mějachu woni dosć porokowacych faktow, kotrež proste „dale tak“ pod wobstejacymi wuměnjenjemi pod aspektom hygieny wuzamkuja? Hdyž to přitrjechi, njebě postupowanje jenož woprawnjene, wone bě nuznje trěbne. Rjemjesło ze žiwidłami wukonjeć je na wěste normy wjazane. Zwěsća-li dohladowanski zarjad hrube ranjenja, da dyrbi po zakonju zakročić. Powšitkowny hněw na „běrokratach w hamtskich stwach“, tak zda so mi być, tule na městnje njeje. Skerje jewi so zjaw, kotryž hodźi so bohužel jako započatk kónca wopisować. W tajkich padach měł so firmownik kritisce prašeć, što snano je sam zanjechał abo njeje chutnje dosć brał. A to w zajimje kupcow. Abo sej wón tajkich hižo njewaži? Axel Arlt