Łužiske mjetarske towarstwo Wojerecy chce dźěćom ćěkancow móžnosć skićić, w swojich rjadach aktiwnje sportować. Wosebje talentowanych chcedźa potom do regularneho treninga zapřijeć. Zo bychu trenarjo talenty sčasom spóznali, su tele dny dźěći a młodostnych z domu ćěkancow na Müntzerowej na hrajny a sportowy swjedźeń přeprosyli. Foto: Ulrike Herzger

Štyrjo kandidaća

štwórtk, 31. měrca 2016 spisane wot:
Łaz (AK/SN). Wobydlerjo Łazowskeje gmejny wola 24. apryla noweho wjesnjanostu. K wólbam nastupja štyrjo kandidaća. Tole zdźěli předsydka gmejnskeho wólbneho wuběrka Mandy Liepert wčera na zjawnym posedźenju. Wólbne namjety su pruwowane. Za CDU požada so gmejnski a wokrjesny radźićel Thomas Leberecht wo zastojnstwo. Za Wolerske zjednoćenstwo Łaz kandiduje gmejnski radźićel Ronald Woschick. Za Swobodnych wolerjow Hórnikečanski jězor nastupi Steffen Mühl a jako njestronski njewotwisny jednotliwc Wolfgang Tietze, kiž nawjeduje w gmejnje wobłuk twarski a imobilijowy management. Wón trjebaše za wobkrućenje swojeho wólbneho namjeta 60 podpismow, nahromadźił bě 95. Při wólbach 24. apryla dyrbi dobyćer znajmjeńša połsta procentow hłosow docpěć, štož je absolutna wjetšina. Nje­změja-li tón dźeń jasne rozrisanje, budu 8. meje dalše wólby trěbne. Tam dosaha jednora wjetšina hłosow. We Łazowskej gmejnje bydli 5 500 ludźi, 4 600 z nich smě wolić. Dotalny wjesnjanosta Udo Wićaz (CDU) skutkuje wot spočatka lěta w Budyskim krajnoradnym zarjedźe.

Krótkopowěsće (31.03.16)

štwórtk, 31. měrca 2016 spisane wot:

Na kongres pasiona dla

Chrósćicy. Zastupjerjo Chróšćanskeje wosady su so dźensa na 32. mjezynarodny kongres Europasion do pólskeho Cie­szyna podali. Dźesaćwosobowa skupina pod nawodom Jurja Špitanka, kiž lońše pasionske hry w Chrósćicach nawjedowaše, budźe tam hač do njedźele. Styki k druhim, kotřiž tohorunja pasion předstajeja, bě wón minjene lěta nawjazał.

Město filmowcy rady wužiwaja

Liberec. Liberec je mjez filmowcami jara woblubowany, wšako bě motiw w dźesatkach čěskich kaž tež wukrajnych dokumentarnych a hrajnych filmow abo serialow. Přichodnje chcyła tamniša radnica filmowe skupiny hišće wuraznišo a bóle systematisce wabić. Zaměr je, docpěć wot agentury Czech Tourism wupisany titul „Film Friendly Region“.

Šešelj wuwinowany

Policija (31.03.16)

štwórtk, 31. měrca 2016 spisane wot:

Ze sornikom so nasadźałoj

Tři Hwězdy. K njewšědnemu zasadźenju wołachu wutoru wječor sobudźěłaćerjow Techniskeho pomocneho skutka a zastojnikow awtodróhoweje policije do lěska při statnej dróze S 105 mjez Třomi Hwězdami a Słonej Boršću. 13lětnaj hólcaj wołaštaj tam wo pomoc. Kaž wonaj rozprawještaj, bě jeju sornik nadpadnył. Po wšěm zdaću běštaj hólcaj do toho­ stadło sornow wobkedźbowałoj a při tym sćerpnosć sornika strapacěrowałoj. Zranjeneju hólcow dowjezechu do chorownje. Policisća informowachu staršich a wzachu kolesy małeju dyrdomdejnikow sobu. Sornik bě so mjeztym dawno zminył.

Mlokowe kany pomolować

štwórtk, 31. měrca 2016 spisane wot:

Miłoćicy (SN). Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) a Sakski krajny kuratorij přewodźatej wot lěta 2012 akciju „Žiwidła su wažne“. Sakske ministerstwo za wobswět a ratarstwo tule iniciatiwu tohorunja podpěruje. Kmótřistwo je sakski ratarski minister Thomas Schmidt (CDU) přewzał. We wobłuku akcije „Žiwidła su wažne“ maja so po wšej Sakskej 15 trjebanych mlokowych kanow pomolować. K tomu su wšitcy wuměłcy a kreatiwni lajkojo namołwjeni, zdźěla CSB. Pomolować maja so mlokowe kany hač do 15. junija, a to za dobry skutk. Fantaziji njejsu žane hranicy stajene. Na 19. sakskim krajnym žnjowodźaknym swjedźenju w Torgauwje wot 16. do 18. septembra chcedźa pomolowane mlokowe kany zjawnosći předstajić. Wudawki za barbu a dźěłowy grat dóstanu wobdźělnicy zarunane. Jako dźak přewostaja jim dar z regionalnymi wudźěłkami w hódnoće pjećdźesat eurow.

Zajimcy njech so w Miłočanskim Křesćansko-socialnym kubłanskim skutku (CSB) pola Maika Brězana (tel. 035796/ 971-31 abo e-mailnje pod maik.bresan@ slk-miltitz) hač do 15. apryla přizjewja.

Ćežke časy za kasu

štwórtk, 31. měrca 2016 spisane wot:

Město hišće bjez strukturneho koncepta

Běła Woda (AK/SN). Pjenježne połoženje Běłeje Wody je jara napjate. „Přichodne lěta zhubimy inwesticije we wob­jimje wjace hač šěsć milionow eurow. To změje razne konsekwency“, podšmórny wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) na wčerawšim posedźenju tamnišeje měšćanskeje rady. Něhdźe dźesać milionow eurow přemysłoweho dawka za lěće 2014 a 2015 dyrbi město Vattenfallej wróćić. Zwyšenja wo­krjesneho wotedawka dla dyrbja wot klětušeho 230 000 eurow wjace Zhorjelskemu wokrjesej płaćić. Nimo­ toho so wuskutkuje, zo ma Běła Woda po najnowšim ličenju 700 woby­dlerjow mjenje. „Za nas woznamjenja to lětnje 400 000 eurow mjenje klučowych připokazanjow“, rjekny wyši měšćanosta.

Poradźene popołdnjo w klóštrje

štwórtk, 31. měrca 2016 spisane wot:

Haleluja křižerjow je runje hakle womjelkło­ a hižo steješe Pančičanski klóšter Marijina hwězda znowa w srjedźišću zajima. Wčera běchu swójby na nalětni­ dožiwjenski dźeń do kló­šterskeje zahrody přeprošene a su we wulkej­ ličbje přichwatali.

Pančicy-Kukow (JK/SN). Najebać aprylske wjedro je so wjele swójbow wčera podało do zežiwjenskeje a zeloweje zahrody klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje na swójbny dožiwjenski dźeń. Organizatorojo z klóštra, zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe, dźěłarnjow za zbrašenych a Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka kaž tež klóšterska zahroda běchu zaso wobšěrny a spodobny program zestajeli. Dołhož je wjedro dowoliło, pytachu dźěći na zelowej zahrodźe za jutrownymi jejkami, kotrež běchu mjez rostlinami schowane. Magnet popołdnja bě hnydom při zachodźe do zahrody zaměstnjeny: Hórčanski wowčer Gerat Šmit powědaše wo swojim powołanju. Dźěći smědźachu psaj a jehnjata tež pomajkać.

Štóž chce wědźeć a widźeć, kak su něhdy wjerchojo bydlili, nazhoni to přichodnu njedźelu w salonach Rogeńskeho hrodu. Tam poskića w 11 hodź. wosebite wodźenje z wjerchowku Lucie a wjerchom Pücklerom. Wonaj powjedźetaj wopytowarjow do by­dlenskeje kultury 19. lětstotka a chcetaj připowědźene rjane wjedro tež za wuchodźowanje po parku wužić. Foto: Michael Helbig

Policija (30.03.16)

srjeda, 30. měrca 2016 spisane wot:

Padustwu zadźěwał

Hamor. Měrne hodźiny jutrowneje póndźele chcyštaj paduchaj w Hamorje wužiwać a so do kioska blisko tamnišeje mi­linarnje zadobyć. Při tym pak njeličeštaj z kedźbliwosću wobydlerja, kiž je tomu zadźěwał. Kaž policija rozprawja, běštaj so mužej něhdźe w 23 hodź. do předa­wanišća zadobyłoj a sej wšelku rubiznu w hódnoće něhdźe tysac eurow přiho­towałoj. Swědk pak tole wobkedźbowaše a informowaše policiju. Jednoho ze za­dobywarjow 31lětny wobydler zadźerža a pozdźišo policistam přepoda. Tamny ćekny do ćmy. Při lepjenym skućićelu jedna so wo 45lětneho muža. Krimina­lisća spytaja nětko tež twochnjeneho njeznateho dosahnyć.

Dróhotwar w Lessingowym měsće

srjeda, 30. měrca 2016 spisane wot:
Ze symboliskim prěnim zarywom su wčera w Kamjencu dosć wobšěrny dróhotwarski projekt zahajili. Hač do spočatka decembra chcedźa tam Goethowu a Winicowu dospołnje wutwarić. Z pomocu spěchowanskich srědkow nałoži Lessingowe město něhdźe 2,7 milionow eurow za projekt. Mjez druhim kładu nowe roły za wopłóčki a kable za dalše medije. Šoferojo smědźa so hižo wjeselić, zo budźetej wobě hasy po dokónčenju dźěłow w porjadnym stawje. Prěni zaryw wobstarachu planowar Rainer Dittmer, Torsten Pfuhl z předsydstwa EWG, jednaćel twarskeje firmy DIW Christoph Winkler, wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) a zastupjer twarskeje firmy Strabag Wolfgang Mischke (wotlěwa). Foto: Linda Garten

nowostki LND