Wuspěch pohonja do dalšeho dźěła
Zwjeselacemu rozrostej ličby hosći a přenocowanjow w Hornjej Łužicy steji dalša trěbna próca wo powabliwe turistiske poskitki napřećo. Njeje potajkim chwile ruce do klina złožić.
Budyšin (SN/at). Turistikarjo w Sakskej wjesela so nad nowym wopytowarskim rekordom. 7,86 milionow hosći z tu- a wukraja su loni zličili. To wozjewi Sakski krajny statistiski zarjad wčera w Kamjencu. Ličba hosći je najwjetša wot lěta 1992, jako započachu statistiku wjesć.
K dobremu wuslědkej kraja je tež Hornja Łužica přinošowała, byrnjež ta tróšku pod ratami rozrosta w kraju wostała. Wuwiće, kotrež bě hižo kónc lěta wotwidźomne, su Kamjenscy statistikarjo oficialnje wobkrućili, zdźěla Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO). Přichad hosći a přenocowanja su loni tak přiběrali, zo zwěsća branša zaso přirost. W MGO rěča tohodla „wo ryzy kwantitatiwnje dotal najlěpšim wuslědku“ za region Hornja Łužica.
Steja cyle prědku
Lubin (SN). We wokrjesu Dubja-Błóta wobhospodarja 69 zawodow 22 700 hektarow po ekologiskich zasadach. 30 procentow cyłkowneje ratarskeje płoniny tam ekologisce wužiwaja. Tak je sej wokrjes nastupajo ekoratarjenje w Němskej cyle prědnje městno zawěsćił, kaž krajnoradny zarjad w Lubinje pisa.
Braniborska koncentruje ekoratarjenje w 15 wulkoškitnych kónčinach, jedne z nich su Błóta. Při mnohich biokulturach docpěwaja plahowarjo wunoški, wučinjace połojcu konwencionelneho ratarjenja. We wokrjesu Dubja-Błóta běchu lońše biožně při něhdźe 40 procentach konwencionelneho razu. Runje tak wobsadźi wokrjes z nimale 54 procentami ratarskeje płoniny načolne městno w Němskej nastupajo agrarne wobswětowe naprawy.
Na hosći so nastajić
Personal w hladarnjach trěbny
Maltezojo we Wojerecach zmóžnjeja zajimcam nawrót na dźěłowe wiki
Wojerecy (SN/JaW). Maltezojo we Wojerecach skića dźěłopytacym a přidružnikam wuběrnu móžnosć, na dźěłowe wiki so nawróćić. Hižo dlěši čas poskićeja zajimcam z wukubłanjom na asistenta za chorobne hladanje, na polu hladanja chorych a starych skutkować.
Małe bleše whiskyja „Glen Buchenbach“ předawaja w dworowym ...
W ratarskich zawodach kaž w Zdźěrjanskej Holanskej farmje abo w ...
Krajej wabitej zhromadnje za Łužicu
Sakska a Braniborska prócujetej so zhromadnje wo industrijne zasydlenja we Łužicy. Towaršnosći za hospodarske spěchowanje wobeju krajow stej z wokrjesami Delnjeje a Hornjeje Łužicy kaž tež z městom Choćebuzom nowu brošuru „Łužica – hospodarski region za rozrost a přichod“ wudałoj.
Drježdźany/Podstupim (SN/at). W němskej a jendźelskej rěči zhonja zajimcy najwažniše lěpšiny hospodarskeho stejnišća Łužica. Brošura ma tukrajnych a mjezynarodnych inwestorow přiwabić.
Pomhaja čerwjenemu milanej
Zo ratarjo Róžeńčanskeje agrarneje AG Sorabia při dźěle tež na wobswětoškitne zajimy kedźbuja, maja woni nětko čorne na běłym. Wčera dóstachu požadane wopismo, kotrež jim to wobkruća.
Róžant (SN/MWj). Wuznamjenjenje we wobłuku škitneho projekta „Čerwjeny milan – kraj k žiwjenju“ su wčera Róžeńčanskej agrarnej AG přepodali. Požadane wopismo přepoda Stefan Siegel ze spěchowanskeho towarstwa Njeswačanskeje ptakoškitneje stacije jednaćelej Sorabije Matejej Korjeńkej. Runja dalšim ratarskim předewzaćam w Delnjej Sakskej, Schleswigsko-Holsteinskej, Sewjerorynsko-Westfalskej, Durinskej a Sakskej su Róžeńčanske za jeho angažement za rubježneho ptaka počesćili.
Poradźuja firmy wo inkluziji
Drježdźany (SN/at). Temje inkluzije chce Drježdźanska rjemjeslniska komora wjetšu kedźbnosć wěnować. Tohodla z poradźowanjom k inkluziji sobustawskim zawodam nowu posłužbu poskića, kaž z nowinskeje zdźělenki wuchadźa. Zo by nowy serwis zeskutkowniła, bě komora loni w decembrje zhromadne dźěło z Komunalnym socialnym zwjazkom Sakskeje dojednała. Partnerka jako poradźowarka za inkluziju je rjemjeslniskim zawodam połnojuristka Nora Tinter. Wona informuje tež nastupajo dźěłowe prawo. Zaměr je, zawody jako rjemjeslnistwu bliskich partnerow přewodźeć.
Poradźować budźe Nora Tinter nastupajo inkluziju mjez druhim wo móžnosćach spěchowanja a podpěry kaž tež wo zakonskich žadanjach. „Myslu sej, hdyž zawody wšelake móžnosće podpěry a jich lěpšiny lěpje znaja, su wone tež wotewrjeniše ludźi ze zbrašenjemi přistajić“, rjekny Tinter. Wona chce na to pokazać, zo je zbrašenemu dźěło dać jednorišo, hač sej to firmownicy husto předstajeja. Poradźowarka je zdobom partnerka zbrašenych, kotřiž chcedźa w rjemjesle dźěłać.
